Sam.
29
Nov

MEDIAPART

Connexion utilisateur

José Carlos Becerra, puissances de la terre


Carlos BecerraCarlos Becerra


José Carlos Becerra est né en 1936 au Mexique où il étudie la philosophie et l’architecture à l’université nationale de Mexico.Il est mort en Italie dans un accident de voiture en 1970. Son oeuvre poétique a été rassemblée après sa mort  par José Emilio Pacheco et par Gabriel Zaid. Le  présent livre a été traduit par Bruno Grégoire et Jean-François Hatchondo après leur traduction de Récit des Evénements (Belin 2002)

Bruno Grégoire tire son «Epingle du jeu»

Bruno GrégoireBruno Grégoire
Poète, traducteur et photographe, né en 1960 en Lorraine. Enfance et adolescence partagées entre l'Afrique noire et la France. Brèves études de cinéma et autres voyages (notamment au Maroc, en Algérie, en Grèce, au Niger, au Guatemala et au Mexique). Vit aujourd’hui à Romainville. Activités littéraires diverses, il anime des ateliers d’écriture en milieux scolaire et carcéral.

Emily Dickinson, la Demoiselle en blanc


   

Emily DickinsonEmily Dickinson © Daguerréotype de 1846-1847 - Amherst College
C’est depuis quelques dizaines d’années seulement qu’est connue Emily Dickinson en France, grâce au travail de  traduction  d’éditeurs  et de poètes comme Philippe Denis, Claire Malroux ou Françoise Delphy. On aura compris que la poétesse américaine a tout fait pour parvenir à l’oubli. Sur environ 1800 poèmes connus, il en est paru une douzaine de son vivant ; de nombreux autres ont été envoyés à des amis par courrier ; reste le mystérieux coffret où sa soeur en retrouvera quelques centaines, après la mort du poète. Elle est proche de l'actualité de nos émotions, dans le même souci du travail de la forme.

Elle est considérée aujourd’hui comme un poète américain majeur.

 

Zocalo, Lieu de tous les possibles

Adonis (En Pologne 2011)Adonis (En Pologne 2011)

Adonis (Ali Ahmed Said Esther) est né en Syrie en 1930. Il étudie la philosophie à l'Université de Damas. Emprisonné pour son engagement politique, il se réfugie à Beyrouth. Il y crée une revue de poésie (Chiir). Une autre revue voit le jour, Positions, qui exprime ses tentatives de destructurer la poésie et de la refonder ; elle sera interdite dans le monde arabe ; il traduit des poètes français de la modernité puis s'enfuit du Liban en 1980 et se réfugie en France à partir de 1985.

Visite à Aimé Césaire, de Nimrod

NimrodNimrod
 Nous avions déjà rendu compte d’un livre du poète Nimrod : Babel, Babylone qu’on trouvera ici,  dans les  colonnes de ce  blog. Le livre dont il est question aujourd’hui est le récit d’une rencontre, en 2006, avec le  poète Aimé Césaire.

«Voix traversières», d'Isabelle Lévesque

Isabelle LévesqueIsabelle Lévesque

Une poésie qui mène aussi sa guerre : tantôt les voix de la dislocation où les mots et souvent leurs liaisons sont bouleversés, comme les dislocations autour de nous et en nous, mais qui ne sont que l'autre chemin de ce qu'Isabelle Lévesque nomme les “ retrouvailles ”. A défaut du monde, on peut aussi renouer  avec les mots.

Hommage à Nicolas Dieterlé

Nicolas DieterléNicolas Dieterlé © Arfuyen

Nicolas Dieterlé est né en 1963 d’une famille de missionnaires et de pasteurs protestants. Il passe son enfance au Ghana, puis au Cameroun dans un hôpital de brousse de l’église protestante où son père est chirurgien.Son retour en France en 1973 constitue une rupture douloureuse. Objecteur de conscience jusqu’en 1989, il entreprend une vie professionnelle de journaliste free lance. Rédacteur en chef adjoint de Valeurs vertes,  il collabore à Témoigage chrétien puis, dans les derniers mois de sa vie, à l’Actualité des Religions.

 Il s’est donné la mort en septembre 2000.

Mathieu Bénézet: Récits d'ombres

BénézetBénézet

Une biographie

Mathieu Bénézet est né en 1946 à Perpignan.

Poète et essayiste, il est aussi l’auteur de romans.

Il travaille sur les formes de la poésie, les formes lyriques, élégiaques, minimalistes, les poèmes longs …

Il a, pour sa part, grandement influencé sa génération. Il est le créateur de revues telles Empreintes, Première Livraison, Digraphe (avec Jean Ristat) Il est aussi éditeur chez Flammarion. Il a dirigé plusieurs émissions sur France Culture. En 2013, il reçoit le Grand Prix de poésie de l’Académie Française.

Nous venons d'apprendre le décès de Mathieu Bénézet en ce début de juillet.


Une rebelle à la cour : Izumi Shikibu

Izumi ShikibuIzumi Shikibu © Tsukioka Yoshitoshi

Izumi Shikibu vécut probablement vers 970-1050 dans le Japon impérial à son apogée : c’est l’époque de Heian, à la cour de Joto Mon’in, à Kyoto. Cette époque est un des sommets de la culture japonaise, particulièrement de la poésie et de la littérature.

Bien que de la plus haute ancienneté, les formes poétiques (tanka, haïku ) qu'elle utilise sont toujours très vivantes, non seulement  au Japon où existent des magazines qui leur sont consacrés ou des almanachs, mais aussi en Occident et en France particulièrement.

Newsletter