MEDIAPART

Ce petit salut d'il y a 12 ans (« Adieu vive clarté... »)

Il reste pour moi à tout jamais de sangre espanola, non par sa naissance, que personne ne choisit, ou par sa place dans le monde de la culture, ou par ses choix politiques, non, simplement, parce qu'il n'a pas pu ne pas faire ce qu'il avait à faire, et en cela, je le tiens pour un frère ignoré de mon père, qui parlait souvent comme lui sans en connaître l'existence. À eux deux, sans s’être jamais parlé (et pour cause !) ils ont fini par m’apprendre ce que l'expression « l'air du temps » pouvait cacher de sens.

Jean-Jacques M’µ

Merci Dianne....

Lorsque la nuit derniere , j'ai appris la triste nouvelle ,je n'ai pu m'empecher de laisser quelques mots en hommage à l'HOMME qu'Il fut .

Je l'ais rencontré une fois .

Merci Dianne pour ces precieux mots .

"La France du coeur et de l'intelligence "

Merci pour ce lien avec Costa - Gavras .

Merci Dianne, une bien belle personne est partie ; il nous reste des livres, des articles, des films Malheureusement avec lui sont partis les milliers de vers qu'il aimait citer et réciter.

"Tras la muerte, no hay nada. La muerte no es nada" ... hoy sabes si eso es verdad !!

La vraie, la belle. Celle qui accueille, qui crée des liens. Celle des 450 patronymes et des 25% d'ascendants immigrés.

Comme c'est bien dit!

Hommages à Jorge Semprun, homme de l'Europe

Une vision du monde, en héritage

Rédigé par Cecile Mazin, le jeudi 09 juin 2011 à 12h02

Alors que l'écrivain sera inhumé sans public dimanche, avec le drapeau républicain espagnol posé sur son cercueil, les hommages rendus se multiplient.

Dans un communiqué, Jerzy Buzek, président du parlement européen, a fait part de son émotion. « Son exil et son expérience comme déporté du camp de concentration de Buchenwald ont marqué sa vie et son oeuvre, ce qui en fait un témoin clé de l'histoire européenne et l'un des chroniqueurs de premier plan de l'Holocauste. »

Et saluant la figure de proue de la littérature, dont l'Europe est soudainement privée, il poursuit :

« En tant qu'homme politique, son engagement en faveur de la démocratie représente une source d'inspiration pour le projet européen. Comme romancier reconnu et scénariste, Jorge Semprun nous laisse un héritage prolifique et une contribution unique à la littérature espagnole, française et européenne. Son travail représente un témoignage précieux pour tous les Européens. »

De son côté, le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, soutient également la force européenne de l'homme. « Jorge Semprun, pour qui “l'indicible, c'est ce qu'on ne peut pas taire”, restera pour nous tous l'une des plus belles figures du penseur engagé au service de l'idéal européen. »

Et d'ajouter : « Exilé, résistant, déporté, cet homme qui a mis bien souvent sa vie en jeu, cet écrivain qui a su prendre les risques de ses engagements, aura connu aussi la joie d'être reconnu par ses contemporains. »

Même Mario Vargas Llosa, dans un article publié par El pais, estime : « Nous allons être nombreux à ressentir la perte de Semprun, les Espagnols, les Français, l'Europe en laquelle il croyait. »

Son fils, Thomas Landman, s'explique auprès de l'AFP : « Mon grand-père sera inhumé dans le drapeau républicain espagnol comme il l'avait souhaité. Il reposera au côté de sa femme, Colette, décédée en 2007. » Sans cérémonie religieuse, l'accompagnement de l'écrivain se fera dans le village de Garentreville, en Seine-et-Marne, il où avait sa résidence secondaire.

Cécile Mazin

"En 1943, estábamos en una emboscada otros resistentes franceses y yo...Y viene un soldado alemán con su moto; se acerca a un río a beber agua, supongo ; nosotros le vigilamos, era una ocasión perfecta para disparar, quitarle el arma, quedarnos con su moto. Y cuando vamos a disparar el chico se pone a cantar "La paloma" en alemán. La infancia española me golpea en pleno rostro. ¡Era una canción de mi infancia, de la calle, de Madrid! Yo no podía disparar contra aquel pobre soldado alemán." 

"En 1943, nous étions en embuscade quelques résistant français et moi même... Un soldat allemand arrive avec sa moto; il s'approche d'une rivière pour boire de l'eau je suppose ; nous le surveillons, c'était une occasion parfaite pour lui tirer dessus, nous faire avec son arme et lui prendre la moto. Et quand nous allons faire feu le garçon commença chanter "La Paloma " en allemand. Je reçoit en pleine figure mon enfance espagnole. Il s'agissait d'une chanson populaire de mon enfance, de la rue, de Madrid! Je ne pouvais pas tirer contre ce pauvre soldat allemand "

Je crois que c'est ce court récit qui m'a le plus frappée et pourtant dans " La escriture o la vida " on est constamment sollicité par quantité d'émotions. Je me rappelle avoir pensé combien de crimes ou d'abus seraient avortés dès sa gestation si nous arrivions à percevoir à temps le cri de l'humanité de l'Autre qui fait écho à notre propre humanité.

Ce matin, en entendant la détresse des ouvriers de PSA à Aulnay, je me suis demandée comme ceux qui pondent de rapports de productivité et effacent d'un trait par leur signature l'avenir de milliers d'humains, comment ces gens n'arrivent pas à entendre "La Paloma", à recevoir en pleine figure ce qu'ils ont, que nous avons, en commun lors de notre court passage sur Terre.

Il faudrait savoir que les choses sont désespérées et pourtant être déterminé à les changer.

La certitude qu'il n'y avait pas eu vraiment de retour, que je n'en étais pas vraiment revenu, qu'une part de moi essentielle n'en reviendrait jamais.

Deuil.