Mar.
22
Jui

MEDIAPART

Connexion utilisateur

Même pas peur! Renzi parle anglais

Rappelez vous: les tenants de la soumission au "T.I.N.A linguistique" se sont gaussés de Hollande (qui, soulignons-le au passage l'avait bien cherché) quand ce dernier avait parlé anglais. Sarko ne faisait pas mieux (au contraire), auprès de Hillary Clinton : il utilisait le mot "time" au lieu de "weather" pour s'excuser de la météo médiocre !!!...
Eh bien, dans le genre "ils osent tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît", le Président du conseil italien Matteo Renzi tient une excellente place sur le podium de tous ceux qui, ne voulant pas admettre les difficultés de l'anglais (et donc utiliser les services d'un interprète...),  se ridiculisent aux yeux d'une bonne partie du monde.

Robert Phillipson traduit en italien

En 2011, l'ERA (Esperanto Radikala Asocio, branche des Radicaux italiens) a tenu un colloque pour présenter la version en italien de la traduction du livre de Robert Phillipson "Linguistic Imperial

Selon la Libre Belgique, "les entreprises plebiscitent l'anglais"

Le "T.I.N.A" linguistique a hélas encore de beaux jours devant lui, comme toutes les idéologies dominantes (citons  pour mémoire en vrac  le besoin de nucléaire, de croissance,  l'impérieuse nécessité de rembourser la dette, les OGM pour nous sauver de la faim, et la migration de l'Homme dans le Cosmos, etc etc...).
La libre Belgique nous apprend ainsi que :
"Le monde de l'entreprise plaide pour une utilisation plus large de l'anglais dans les formations universitaires. "La connaissance de l'anglais à un niveau académique est indispensable en vue d'une future croissance économique",

Ne ĉiuj Francoj estas faŝistoj (La Parisienne Libérée)

La Parisienne Libérée nous a fourni cette semaine une petite chanson d'excuses envers les autres Européens pour avoir envoyé 24 députés FN au P.E
Ce texte, en anglais et français, valait la peine de traductions supplémentaires. Voici celle en espéranto, corrigée.. et expliquée.

Pourquoi ont-ils appris l'espéranto?

Les cours d’espéranto gratuits sur Internet (http://ikurso.esperanto-jeunes.org) rassemblent des élèves de différents âges, différents lieux et portés par des motivations différentes. Nous avons choisi ici de vous faire part de ces motivations, car elles sont touchantes, drôles ou originales, et montrent que les actions de communication des différentes associations d’espéranto portent leurs fruits petit à petit.

Enfin au ministère! La pétition pour l'espéranto'"option au bac"

Brève (encore).

La pétition pour l'ajout de l'espéranto comme option au bac (*) a été remise la semaine dernière au Ministère de l'éducation.
Les porteurs de cette pétition (signée par 34 000 personnes, dont de nombreux élus locaux ou nationaux), ont été reçus par Mme Isabelle Robin.

Un musée de l'espéranto a ouvert en Chine

Brève: Un musée de l'espéranto ouvre en Chine pour promouvoir la "Langue Universelle"...
Bon sang, ils ne se rendent pas compte les Chinois, de nous faire un coup pareil.

Pour la langue italienne, grève de la faim en Italie

Brève: Considérant que les décisions d'enseigner en anglais dans les universités italiennes met la langue de la péninsule en danger, un membre du Partito Radicale s'est mis en grève de la faim.

Newsletter