MEDIAPART

Tamiko vit à Caen depuis 7 ans. Elle prépare un doctorat d'Histoire à l'Université de Caen. Sa thèse porte sur l'Abbaye aux Hommes. Elle enseigne le japonais au sein de l'association Archipels, elle est également interprète et traductrice. Elle est originaire du sud-ouest du Japon. Comment, depuis Caen, vit-elle la tragédie qui a touché son pays, sa famille, ses amis ?

Témoignage sur LeSpectateur.fr.
Réalisation Jean-Christophe Buchot©
Interview vidéo de Tamiko, doctorante en Histoire et professeur de Japonais réalisée à Caen le 30 mars 2011
LES MEDIAS FRANCAIS ET JAPONAIS ?
Les journaux français critiquent l'opacité du gouvernement japonais et mettent en avant le danger des centrales nucléaires, alors que les journaux japonais s'intéressent davantage aux rescapés. La famille de Tamiko, éloignée de la région touchée par le séisme, est saine et sauve, mais il lui est difficile de regarder de telles images... même si leur présence moindre à la télévision française la choque aussi.
LES REACTIONS DES JAPONAIS ?
Le père de Tamiko avec qui elle communique par téléphone est très triste et se sent impuissant. Mais déjà, au Japon, on envisage avec courage de reconstruire le pays, comme après la Seconde Guerre mondiale.
QUOI FAIRE ?
Lorsqu'on se trouve ici, en sécurité, rassuré sur le sort de sa famille et de ses amis, il semble difficile de faire quelque chose... La solution, c'est sans doute de continuer, de mener une vie normale, comme ses amis de Tokyo le disent à Tamiko.
ET QUANT AU NUCLEAIRE ?
Pour Tamiko, on ne peut pas continuer ainsi, au Japon comme en France où les centrales sont nombreuses. Il faut changer notre mode de vie - comme la situation de pénurie d'électricité a déjà obligé les habitants de Tokyo à le faire.
COMMENT FAIRE UN DON POUR LE JAPON ?
Tamiko ne peut rester à ne rien faire et participe à des collectes à Caen. Mais elle rappelle qu'on peut aussi faire des dons tout simplement sur internet...
Un site pour faire un don La Croix-Rouge Urgence Humanitaire au Japon.