Thématiques du blog
Partager sur Facebook
Partager sur Yahoo! Buzz
Partager sur Del.icio.us
Partager sur Wikio
Partager sur Digg
Partager sur TwitterAriane m'a sonné
"Le new show", émission de Canal+ dont la première de la saison avait lieu lundi 4 juillet 2011 à 19h10, inaugurait une nouvelle rubrique : "Interro surprise".Cette épreuve ludique opposait Jean-Michel Aphatie et Ali Baddou d'un côté, à Yann Barthès et Charlotte Le Bon de l'autre.
Donc, vers 20h00, Ariane Massenet, l'animatrice, demande aux participants de mettre la phrase :
"Le nouveau show de Célion Dion ne vous épate pas."
au passé simple, 2ème personne du pluriel.
Ali Baddou propose la réponse :
"Le nouveau show de Célion Dion ne vous épata pas.",
qui est rejetée par Ariane Massenet, laquelle délivre un peu plus tard la réponse attendue :
"Le nouveau show de Célion Dion ne vous épatâtes pas."
On a donc un verbe à la deuxième à la 2ème personne du pluriel ("épatâtes"), qui a pour sujet "Le nouveau show [de Céline Dion]" qui est à la 3ème personne du singulier.
Étonnant, non ?
Tous les commentaires
eh! patate
Elle est blonde Ariane
On dit Ariane m'a sonner ...
Ariane Massenet, c'est pas celle qui attribuait "Mme. Bovary" à Balzac ???
Donc, rien d'étonnant !!!
qu'elle s'apathit et boudda.
On dirait du Queneau...
que nouille
Comme la consigne est absurde, je suppose avec bienveillance (hum) que Ariane Massenet a voulu rigoler, en jouant sur la patate du chaud de Dion? Bande de moqueurs!
émission aussi nulle qu'insignifiante !
@ART MONICA :
Vous faites bien de préciser qu'il s'agit de bienveillance ! J'ai bien peur pourtant qu'Ariane Massenet ait été tout à fait sérieuse en posant la question, et que l'absurdité de la question ne l'effleure pas une seconde. Elle avait déjà essayé lors de l'épisode Darcos sur le plateau du Grand Journal, voir :
http://www.youtube.com/watch?v=O0SLpAJ_8aw
de nous expliquer doctement ce qu'est une règle de trois. Malheureusement, elle a été formée aux mathématiques modernes, donc le seul savoir qu'elle a est celui des produits en croix, ce qui est une technologie bien différente de celle de la règle de 3. On s'en convaincra facilement en comparant des livres d'arithmétique sérieux de niveau primaire (c'est-à-dire datant des années 20) avec des livres de calcul (pardon : de mathématiques) de CM2 ou de collège d'aujourd'hui.