Ven.
21
Nov

MEDIAPART

Connexion utilisateur

Ma campagne de crowdfunding honteux

Bonjour à tous !

Ces derniers temps, j’ai remarqué que certains de mes amis proches avaient lancé des appels à financement participatif pour réunir de l’argent pour leurs projets personnels, qu’il s’agisse de films, de pièces de théâtre ou de liposuccion. Toutes ces campagnes ont remporté un franc succès, alors je me suis dit, pourquoi ne pas tenter ma chance ?

My crowd funding campaign of shame

Hello everyone!

I’ve noticed in the past few months that some of my close friends have used crowd-funding campaigns to raise money for their personal projects, whether it be for a film, a play, or a tummy tuck procedure. Each campaign turned out to be a big success, so I thought, why not try one myself?

11-Novembre, le pire Rendez-vous de l'Histoire

Bon, nous savons tous comment la Première Guerre Mondiale a commencé – Franz Ferdinand (pas le groupe) a été assassiné et la guerre déclarée peu de temps après – mais beaucoup ignorent comment elle s’est terminée, et pourquoi le 11 novembre est jour de commémoration. 

Nov 11th – the worst “save the date” ever

Now we all know how World War I started. Franz Ferdinand (not the rock group) was assassinated, and war was declared soon afterwards. But many people don’t know how the war ended, and why today was chosen as the day of commemoration.  

So here’s what really happened. (And I must say how great it is to give French history lessons to French people. Really. It’s an honor.)

10 things mediocre people say each day

There’s an article being passed around this week entitled 10 things extraordinary people say each day. Now normally I don’t go near articles like this, articles that somehow mysteriously appear at the bottom of my screen or on my Facebook feed and I’m not sure if they’re real articles or clever advertisements targeted to my fragile psyche.

Dix choses que les gens médiocres disent chaque jour

Un article intitulé 10 things extraordinary people say each day (10 choses que les gens extraordinaires disent chaque jour) a récemment circulé. C’est le genre d’article dont je me tiens en général soigneusement à l’écart, le genre qui surgit en bas de ma page Facebook et dont je ne sais jamais s’il s’agit en réalité de procédés publicitaires conçus pour accrocher des psychés fragiles, comme la mienne.

Vide-courrier : JvS déballe son courrier sale

Je ne me suis jamais considéré comme un écrivain engagé. A vrai dire, si on regarde ce que j’ai écrit jusqu’à maintenant, on constate que je n’ai que rarement pris position sur quoi que ce soit. Ça m’est arrivé, à l’occasion, mais la plupart du temps, je suis le type qui parle d’acteurs que personne n’oserait critiquer ou du look de la collection automne/hiver que personne n’oserait porter.

Comment Airbnb a changé le script de mon quartier

Hier, je me suis réveillé dans le JvS Truman Show en direct du 10e arrondissement, comme d’habitude, avec mon petit café, mon petit vomi et mon aller-retour à la boulangerie. Mais ce matin-là n’était pas comme les autres.

How Airbnb has changed my neighborhood sitcom

I woke up yesterday just like I always do in the “JvS Truman Show-10th arrondisement edition” with my morning coffee, my morning vomit, and a trip to the boulangerie.

Vide-greniers: la France déballe son linge sale

Je déteste les vide-greniers. Non, mais vraiment. Je sais que ce n’est pas « politiquement correct » de le dire ; et je sais que les vide-greniers occupent une place chère dans le cœur de la plupart des Français.

Newsletter