Thématiques du blog
Partager sur Facebook
Partager sur Yahoo! Buzz
Partager sur Del.icio.us
Partager sur Wikio
Partager sur Digg
Partager sur TwitterL'Alpaga écrase le crabe: allégorie du combat entre censeurs et internautes !
Voici le buzz des internautes chinois depuis deux semaines, en réaction aux fermetures intempestives de nombreux forums de discussion sur Sina, Taniya, Sohu voire carrément de plateformes d'hébergement de blogs comme Bullog réputés pour son militantisme, sa liberté d'expression.
Devant ce coup de Karcher de la toile chinoise, les netizens ou citoyens du net en ont ras le clavier et le font savoir, non sans humour. D'où cette chanson qui tombe à point nommé et qui resurgit comme jamais, sur la toile. Phonétiquement, le héros de ce clip, l' Alpaga, un lama à poils longs (cao ni ma ou 草泥马) ressemble au très poétique "Nique ta mère". L'environnement dans lequel l'animal évolue, le désert Ma, ressemble à "Fils de p...". A l'opposé, l'ennemi juré du lama, le crabe des rivières ressemble phonétiquement au terme "harmonie" récurrent dans le jargon de la propagande du pcc. Or, dès qu'un commentaire ou un billet de blog disparait sans sommation, les internautes chinois disent qu'ils viennent d'être harmonisés. Cette photo représente donc les censeurs de la toile chinoise:
Avec trois Rolex, on pourra dire que ce crabe-là n'aura pas raté sa vie!
Plus sur l'Alpaga, la mascotte des internautes chinois sur:
http://www.hudong.com/wiki/草泥马
http://tupian.hudong.com/a0_64_63_01300000258678123260635035208_jpg.html
Tous les commentaires
. Je ne sais pas à quel degré il faut lire pour bien saisir la pensée de l'auteur. . Le propre de l'allégorie est de permettre d'interpéter à l'infini, ce qui fait la joie des spécialistes. . Faut-il croire que la Chine est la Chine ? Pour le premier pape, le dénommé Pierre, Rome s'appelait Babylone... . Moi, en ces jours agités que nous traversons et à quelques semaines du premier anniversaire de Médiapart, ce grand média libéré et porteur de l'avenir, quand je vois qu'il est question d'internet et de censure, je pense à la question de la modération. . Et j'interprète certaines récriminations médiapartiennes qui s'organisent en concert, avec un certain nombre d'accents disgracieux comme l'on en entend parfois dans la musique moderne, comme des demandes de modération. . Et au risque de me répéter, ce qui est l'un de mes péchés non pas mignons, puisque tous mes péchés sont plus odieux les uns que les autres, l'un de mes péchés étant la répétition: je dis Niet à la modération. . Modérez Médiapart - ce que je serais en droit de souhaiter, quand je me vois traité, indirectement, de bâtard et de cochon - modérez Médiapart et je fous le camp. . Les modérateurs, on en trouve suffisamment partout. Je les appelle, pour ma part, des validateurs de formatage. . jpylg abonné présent
Bonjoir Jordan, Comme vous le constatez, votre excellent petit texte colle de près à l'actualité du Club !
Vu l'heure, et le décalage horaire, j'emprunte le bonjoir de Bonne-voglie...
Le lama et le crabe, titre aguicheur qui m'a interpelée !! M'enfin, ils vont se calmer a tout vouloir controler, tout va leur echapper, non? On dire donc : je m'en vais te crabiser ou te lamaiser si t'es pas sage??? Mais je serai la dernière ici à vouloir poser des critères de crabisation et de lamaisation (pour une fois que je suis d'accord avec JPLG.... ça se crabise, non?
Merci et ne nous laissons pas crabiser !
. Donc, dans ce fil au moins, je n'associerai plus les demandeurs de censure (conscients ou inconscients), comme je le faisais avant, aux "validateurs de formatage", mais je parlerai désormais, ici, (du moins si le propriétaire du fil le permet) de "validateurs de crabisation", ou crabisateurs. . jpylg abonné