Mon.
28
May

MEDIAPART

Connexion utilisateur

Fermer

Quand le Brésil découvre l’«autre France »

 

L’image de la France est un peu malmenée ces derniers temps au Brésil. La « patrie des droits de l’homme » qui a inspiré beaucoup de Républicains latinoaméricains – Rio de Janeiro et Buenos Aires se rêvaient en Paris des Tropiques pour prendre de la distance à l’égard de leurs anciennes colonies, l’architecture de l’époque le rappelle - est réduite depuis quelques mois en terre de ragots sur les amours de Nicolas Sarkozy (le retour de Cécilia, le divorce, le remariage etc...). Dimanche dernier, le quotidien « Folha de Sao Paulo » a porté le coup de grâce en dédiant une page au général Paul Aussaresses, 89 ans, interviewé suite à la publication de son dernier ouvrage, « Je N'ai Pas Tout Dit - Ultimes Révélations au Service de la France ». Rien de nouveau pour ceux qui ont suivi de près l’histoire de la France en Algérie, et en particulier d’Aussaresses. Dans son ouvrage, il rappelle que bien après la fin de la guerre, il a été envoyé entre 1973 et 1975 en tant qu’attaché militaire. Nous sommes alors en pleine dictature au Brésil. Aussaresses évoque avec nostalgie son amitié avec les chefs successifs de la junte, et ceux des services secrets, en particulier de João Baptista Figueiredo. Son travail était alors de former et de collaborer avec les chefs de la dictature, jugeant que « la torture est nécessaire quand elle peut sauver des innoncents ». Il évoque la mort d’une femme, que les services lui ont auparavant présenté, déjà difficilement reconnaissable, et la qualifie d’ « acte de défense ». Aussares rappelle que son rôle premier était d’être bien renseigné pour permettre à la France de vendre le plus d’armes possibles au Brésil. On peut retrouver l’entretien sur le site de journal, du moins pour les abonnés (http://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/fc0405200809.htm) Pour de nombreux lecteurs Brésiliens, cette lecture fut une surprise. Impossible d’imaginer ce double jeu de la France, quand, à la même époque, les régimes de Pompidou et de Giscard d’Estaing pouvaient recevoir à Paris les exilés latino-américains, faisant de la ville lumière le phare de la démocratie. Le ministre des droits de l’homme brésilien a montré l’interview lors d’une conférence organisée à Rio de Janeiro. Pour lui, elle est le signe qu’aucun pays, même les plus reconnus dans le champ des droits de l’homme, n’est à l’abri de dérapages et d’hyporcrisie. Mais il salue la sincérité du général, préférable au cynisme de l’armée brésilienne, qui continue à prétendre qu’il n’y a pas eu de torture sous le dictature

Tous les commentaires

Bom dia pra vôce, a imagem que tem a gente afora de França de nosso pais e umas veces comico. Mas a gente no Brasil o em outras partes de America Latina me ensenhou que tem outra França, bem o mal... Je vous invite à lire mon dernier article sur "Quand la France découvre le monde... Chez elle." qui témoigne de ce malaise que j'ai, fier d'être Français, mais de la France des autres, de ceux qui savent ce qu'elle peut signifier... Bom dia et désolé pour les fautes d'orthographes, mas tenho na memoria esa espresao: "fica vontade"...

Enfin, si vous me permettez un reproche, je trouve que vous n'écrivez pas assez, ou pas asser fortement depuis le Brésil, terre du Nouveau Monde. faites-nous plus partager ces "n"ouveaux "m"ondes, obrigado.

Oi Gwénaël, gostei do seu artigo, bem interessante !!! Merci pour votre mot, je vais essayer d'etre plus presente sur ce Brésil, ce n'est pas l'env ie qui manque, mais le temps, mes reportages m'arrachent parfois, mais j'essaye de comencer à prendre un bon rythme sur ce blog. Et surtout, merci de continuer à m'envoyer des remarques pour l'aider à prendre une vraie identité "samba" A très vite !!!

J'essaierai, avec plaisir... Connaissez-vous Filosofia Reggae et auriez-vous des nouvelles d'eux, aparté journalistique! Viva a "maconha"... Vive le brésilien!

bom dia, je ne sais pas s'il y a des "reproches" à faire mais je pense que nous avons tous à gagner d'apprendre que "a folha de São Paulo" consacre un article au général Paul Aussaresses, tortionnaire non représentatif de ce pays, mais personnage dont certains de ses proches ne sont pas "loin" du pouvoir! Je partage aussi l'intérêt pour tout ce que vient de ce "nouveau monde" qui sera vraisemblablement un phare d'ici quelques années, et là aussi nous aurons à apprendre pour questionner nos schémas qui souvent datent! mais il s'agit ici du futur de la démocratie dont la cohérence se conjugue toujours avec l'histoire du pays! "e ca esperamos com interesse e agrado as tuas noticias ... e tudo bem, com amizade!"

Oi Eu vejo aqui que tem um espaço para escrver em Portugues. Que bom! Obrigado Lamia para seus artigos muito interessantes. Suas analises e suas infoimaçoes sao sempre de qualidade. Vivi no Brésil durante 2 anos e tenho ainda ligaçoes fortes com essa parte du mundo. Gostei dancar o samba, mas com certeza prefero o forro, que é a alma do Nordeste! Entao, como Gwanael eu vou dizer "vivo o Brasil!" (a respeito da maconha, é o escolho dele!)

Newsletter
Je m'identifie