C'est un cri, lancé le 6 avril: «Pitié, arrêtez de nous parler de la Turquie... ». Il a valu à Elif Kayi, blogueuse sur Mediapart,  le prix du jeune journaliste européen pour la France.

Au site Café Babel, pour lequel elle écrit également, elle explique: «[Dans cet article], j'ai écrit sur la manière dont l'adhésion de la Turquie à l'Union européene est discutée en France. C'est un thème qui déclenche souvent des discussions enflammées, quasi-passionnelles dans ce pays, depuis quelques années. Les discussions sont souvent dénuées de toute réelle analyse et objectivité. Cela m'amuse et m'agace en même temps. En fait, depuis déjà longtemps, je voulais écrire quelque chose sur ce sujet, mais d'une manière plus personnelle, un peu décalée. Je ne voulais pas tenir un discours idéologique, ni avancer de position. J'ai choisi le ton de l'ironie, peut-être plus à même de permettre une certaine remise en question. Je pense que c'est peut-être cela qui a plu dans mon article.»

Vous pouvez retrouver ses billets sur son blog «Aux carrefours de l'Orient» ainsi que dans l'édition «Istanbul, not Constantinople».

A noter également: Jordan Pouille, journaliste à Mediapart et blogueur en Chine, avait été sélectionné pour le prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre, catégorie «jeune reporter» pour un reportage en Afghanistan publié dans Famille chrétienne dont il avait parlé dans son blog.