Thématiques du blog
Affaire Bettencourt-Woerth-Nicolas Sarkozy . Blogosphère . L'affaire Bettencourt . Tunisie Ben Ali Revolution . iran . laïcité discrimination islam présidentielle 2012 . medias modèles économiques déontologie . nouveau journalisme multimédia technologies data visualisation . pétition . remaniement
Partager
Partager sur Facebook
Partager sur Yahoo! Buzz
Partager sur Del.icio.us
Partager sur Wikio
Partager sur Digg
Partager sur TwitterAugmenter
Réduire
Révolution de jasmin ?
15 janvier 2011
Par Olivier Malaponti
L'expression "révolution de jasmin" utilisée par de nombreux médias pour qualifier ce qui se passe actuellement en Tunisie me semble inappropriée. Oublie-t-on qu'il y a du sang, de la peur, des morts, des blessés, des familles en deuil ? Le jasmin est blanc, sent bon, est beau, pur... En aucun cas les Tunisiens n'emploient en ce moment l'expression "révolution de jasmin". Autre fait étonnant, "révolution au jasmin" a été utilisée par Ben Ali lors de son arrivée au pouvoir....Révolution de jasmin est donc un raccourci journalistique, un cliché, un stéréotype crée par les médias occidentaux, sans recul sur ce qu'il se passe. Et cela traduit une démarche de simplification à l'oeuvre qui tire l'information vers le bas.
Tous les commentaires
De nombreux tunisiens acceptent et s'approprient cette expression ,car, malgré le deuil douloureux des familles, la fuite du dictateur qui a laissé la place à l'incertitude et à l'angoisse, le peuple tunisien a défilé et crié sa soif de justice et de liberté sans armes. Ainsi le jasmin (symbole tunisien fort) souligne, le Pacifisme avéré des tunisiens, et l'espoir d'une ère nouvelle.
Que des Tunisiens acceptent et s'approprient cette expression, c'est leur droit. Et je n'y vois aucun inconvénient. Personnellement, elle m'a choqué et j'ai réagi. J'ai interrogé quelques opposants Tunisiens en leur demandant si cette expression était issue de la rue, du peuple, et s'ils se l'appropriaient ? Et la réponse a été non. "On n'utilise jamais révolution de jasmin", m'explique Slim Amamou, alias @slim404 sur twitter. "C'est une tentative de récupération dans les révolutions colorées" poursuit-il. Une autre personne bien au fait de ce qui se dit parmi la communauté tunisienne m'a répondu "pas entendu. Sauf chez les journalistes."
Dans les petites villes et les quartiers pauvres il semble que l'on préfére utiliser l'expression "révolution de l'alfa". C'est pour beaucoup de tunisiens (autres que ceux que vous semblez connaître) un symbole beaucoup plus fort, beaucoup plus vrai.
Pourquoi l'alfa ?
C'est une plante dont on nourrit les chameaux. Une herbacée.
Je ne connaissais pas. Merci pour la précision.
Je comprends tout à fait la réaction d'Olivier Malaponti,d'autant plus que nous avons vu ces dernières années fleurir toutes ces "révolutions" colorées plus ou moins initiées ou soutenues par la CIA,dénominations s'inspirant de la Révolution des Oeuillets ainsi appelée à juste titre car des soldats avaient placé un oeuillet au bout de leur fusil.
Révolution des Oeuillets le 25 avril 1974 au Portugal contre la dictature de Salazar.
Merci Olivier Malaponti. Je ressentais, violemment, cette nouvelle formule médiatique parfumée, celle du confort intellectuel, bien loin du goût du sang, répandu quand on a les mains nues. Vous l'avez exprimé, encore merci.
Merci citoyenne57 de parler en termes francs de cette autre fleur, l'œillet portugais, et de ses relents saumâtres aujourd'hui, 37 ans plus tard.
Au-delà, il n'y a pas de "révolution" en Tunisie, une "insurrection" non plus. Le peuple Tunisien s'est soulevé, en masse, les mains nues. Gloire à lui.
Merci pour cette info qui m' avait totalement échappé. Merci aux vigilants. Les mots ont un sens.
tout-à-fait pas d'accord. L'expression est parfaitement appropriée :
- le Jasmin est un mot arabe formé de Yas = désespoir et Min = mensonge
(en mémoire du jeune immolé par qui la Révolution est arrivée)
- le Jasmin est une fleur fragile qui nécessite un traitement immédiat après la cueillette par le parfumeur sinon son parfum s'évapore
(la révolution est encore fragile et peut dévier ou être détournée à tout moment)
voir ici : http://blog.thomascook.fr/2010/07/le-jasmin-fleur-blanche-de-tunisie/
Au-delà des symboles que vous évoquez et qui sont très beaux, la question est de savoir si cette expression émane du peuple tunisien qui s'est révolté. D'après ma rapide enquête, la réponse est non. Mais je peux me tromper :-) La 2è question est de savoir si le peuple tunisien l'utilise et s'y réfère actuellement. Et là, d'après mes infos, la réponse est non. Ma 3è question est de savoir d'où vient cette expression.
Merci !
Tout à fait d'accord avec vous Lincunable.
J'insiste encore sur le choix culturel de cette expression: le jasmin est un symbole pour les tunisiens au même titre que le coq en France;) Cela ne signifie peut-être pas grand chose ici mais en Tunisie le jasmin sous toutes ses formes sera le plus beau présent qu'un tunisien(ne) vous fera: un geste social et d'amour, alors pourquoi pas un symbole de révolte et d'espoir.
Très bien les symboles. Il en faut ! Mais j'interroge des Tunisiens investis dans cette révolte et ils me répondent qu'ils "risquent leur vie, qu'ils le paient de leur sang, massacrés comme des chiens par la police". Pour certains, c'est "la révolution de Sidibouzid", pas plus". D'autres parlent de "révolution du 14 janvier". Un autre me répond "il y a des morts, je vis un cauchemar, comment pourrais-je dire jasmin !" Un opposant m'explique : "révolution de jasmin est une expression médiatique dans laquelle je ne me reconnais pas du tout. Pour moi c'est Sidibouzid". Un dernier me répond "pour moi, c'est la révolte de Kasserine".
Pour tous ces combattants, qui risquent en ce moment -encore- leur vie, "la révolution de jasmin" ne leur parle pas vraiment. Tous ceux avec qui j'ai échangé me disent qu'il s'agit d'une expression médiatique.
Les symboles existent et sont importants, ils s'inscrivent dans notre imaginaire et reflètent, au fond, un peu de ce que nous sommes, je suis d'origine tunisienne et tous les soirs, je suis au téléphone avec ma famille pour suivre les évènements et m'enquérir de leur sécurité. Tout le monde est triste quant au sang qui a coulé, les violences qui continuent et la peur qui en découle, mais il y a vraiment de l'ESPOIR et une LIBERATION des mots, jamais nous n'avions parlé de politique au téléphone!Quand la révolte de Sidi Bouzid a commencé, les manifestations à Kasserine, Sfax et Tunis, au téléphone, la parole était encore retenue et appeurée. Bref le retour que j'ai aujourd'hui de ma famille c'est une très grande fierté d'avoir relevé la tête, de pouvoir crier sa rage et sa haine contre son gouvernement. Aujourd'hui la situation est encore trop fragile pour se réjouir, c'est la peur et l'inquiétude qui gagnent! Mais je ne veux pas qu'on réduise la révolution du jasmin à une expression médiatique. Bon nous n'allons pas nous entendre mais là réside la beauté de la liberté d'expression: pouvoir l'exprimer.
Oui, la situation est encore très fragile et l'issue incertaine. La désinformation et la propagande font rage. Les Tunisiens ont encore peur. L'objectif n'est pas de ne pas nous entendre, au contraire. La liberté d'expression est fondamentale et c'est votre droit d'appeler ce soulèvement, cette insurrection ou cette révolution, comme bon vous semble. J'ai juste réagi à l'expression "révolution de jasmin"et demandé à des opposants engagés d'une manière ou d'une autre, ce qu'ils en pensaient. Et, à travers un petit post brut et quelques réponses aux commentaires ici, je rends compte de leur parole. Rien d'autre. Oui, le symbole du jasmin est beau ! Mais pour ceux qui risquent leur vie en allant dans la rue, en écrivant sur des blogs, sur twitter, facebook... l'expression "révolution de jasmin"ne leur sied pas.
Rouge Jasmin
Le Jasmin c’est désormais le nouveau parfum, de ces jeunes tunisiens qui ont donné leur sang pour mettre fin à la corruption, l’abolition des privilèges…
quel sublime sacrilège !
Qui indique, qu’il n’y a pas, qu’il ne peut y avoir d’autre souverain que le Peuple.
Pas d’autre destin que celui qu’il se choisit : le sien.
La Tunisie vient d’ouvrir les yeux du monde sur ce qui est désormais possible : la Révolution…
Quitte à mourir autant mourir pour les autres…
Un peuple qui se soulève comme un seul homme
Ce n’est plus Rome, mais Carthage !
J’ai la rage, pas vous ?
http://www.tueursnet.com/2011/01/rouge-jasmin/
Quelle "révolution" ????
Comment explique-t-on qu'un "dictateur" ait pu lâcher aussi facilement le pouvoir ?
Chimères !
Tout porte à croire que nous sommes en présence d'une "révolution de Palais", se cachant derrière des manifs populaires pleines de bons sentiments, mais qui à elles seules ne peuvent expliquer la fuite précipitée de Ben Ali.
Une partie de l'appareil d'Etat a de toute évidence lâché la tête de l'éxecutif. Mais qui fut le levier suffisamment puissant pour provoquer ce bouleversement innatendu ?
On peut s'attendre à tout et n'importe quoi.
@PF Tout à fait d'accord.
Bien que les situations ne soient pas comparables, le soulèvement tunisien me fait penser au soulèvement roumain de 1989 : les Ceaucescu avaient fui sous l'intense pression du peuple en masse dans la rue. Mais eux ont été interceptés, "jugés" et abattus. On se souvient que le maître d'œuvre de cette chute était Ion Iliescu, ancien dirigeant du PC roumain, et qu'il tira "les marrons du feu" en accédant sans tarder à la présidence de l'État...
Bien sûr, l'Histoire ne se répète pas deux fois de la même façon. Juste un ressenti.
Je pensais également à la Roumanie. Je sais, j'y étais......
Mais les choses vont bien finir par se décanter à Tunis.
L'histoire des sbires de Ben Ali faisant le coup de feu, rappelle aussi le soi disant combat d'arrière garde de la Securitate (qui en fait était avec l'armée roumaine, à l'origine de la chute de Ceaucescu).
Bonne journée ami
Merci, j'ai moi même sursauté lorsque j'ai entendu la "révolution de jasmin" ! Tout de suite j'ai pensé à Ben Ali.
Nous pouvons saluer ce soulèvement en espérant que l'élan de ce peuple de soit pas cassé par bien des moyens insidieux.
Ben Ali et sa clique ont fui, ils sont lâches et bêtes et ils pensaient revenir au pouvoir peut-être?
Le danger pour le peuple tunisien est différent d'hier mais encore très grand. Le modèle économique qui les as mis mis sur la paille, massacré leur environnement est toujours en place !
Nous devrions exiger la démission de MAM et interdire l'accès aux primaires à DSK du PS, pour des milliers de raisons, mais avec un bel exemple de sa connerie la vidéo de fin 2008 où il fait l'apologie du régime de Ben Ali et du système économique. Nous ne devons pas rester les mains dans les poches !
Billet bienvenu car ces dénominations marketing pour médias mercantiles frisent le ridicule et sont une façon de s'approprier la "révolution (bien loin d'être terminée puisque c'est le clan politique du dictateur qui est, pour l'instant, resté en place) et d'en bannir le peuple et ses morts.
Certes, il y eut la "révolution des oeillets" en 1974 mais ce sont les officiers du MFA qui en avaient fait leur symbole et non des PPDA.
Depuis, entre la révolution "de la rose" en Georgie (avec CIA en appui) ou la révolution orange en Ukraine (CIA en appui), pour ne citer que deux exemples récents, on assiste à de bien débectants usages.
Las, la force des médias est de faire accepter ces appellations saugrenues par la population qui croit y voir un hommage alors que c'est un gommage.
La première fois que j'ai entendu ce nom de révolution de Jasmin, c'est sur France - Inter. Le journaliste voulait absolument trouver une fleur qui convienne, et son interlocuteur (un ambassadeur?) corrigea Jasmin au lieu d'une autre fleur.
C'est typiquement une appellation de journaleux.
+ 1
Bien d'accord... Le Jasmin n'est pas encore cueulli. Attendons quelques semaines et trouvons une autre fleur.
Autre billet sur le même thème, merci Anne G-C,
http://www.mediapart.fr/club/blog/thalwyn/170111/un-jasmin-qui-fleure-bon-le-banania
Merci pour l'info. C'est bien écrit.
Le vôtre aussi ! (je n'avais pas le temps tout à l'heure de le dire)
L'important c'est de se poser des questions sur ces adjectifs qualificatifs qui peuvent être autant de détournement de sens des actes posés par les personnes, ici, par un peuple.
Tiens, pas encore de fleur pour masquer un peu le vrai parfum des manifestatiosn égyptiennes ?