Thématiques du blog
République . Résistance . censure . désobéissance . désobéissance civile . liberté . rencontre . vivre ensemble . xénophobie . égalité
Partager
Partager sur Facebook
Partager sur Yahoo! Buzz
Partager sur Del.icio.us
Partager sur Wikio
Partager sur Digg
Partager sur TwitterAugmenter
Réduire
Dans la rue l'art nous invite à résister
01 Octobre 2010
Par
parciparla
désobéissance© foto Michele Nuccivu à Bologne, d'après le Corriere
Tous les commentaires
Génial ce panneau !!! Terriblement réaliste.
Et dans la rue demain, regardons aussi si l'art n'y est pas, parciparla !
le lien vers l'article :
http://corrieredibologna.corriere.it/bologna/foto_del_giorno/index_20100903.shtml
une traduction peut-être ? merci d'avance.
la ou le journaliste a-t-il pris ce "tag" au sérieux ?
Désolée : j'suis pas au point pour insérer un lien !
nouvelle tentative.
autant dire que je résiste, comme d'autres hier à Bologne.
http://corrieredibologna.corriere.it/bologna/foto_del_giorno/index_20100903.shtml
Intriguée aussi, j'avais lancé un appel à traduction, voilà la réponse (améliorable certainement):
Panneau créatif : Pas seulement écrit (écrire ?) sur les murs. Quelque chose de créatif qui s'amuse à modifier aussi les panneaux de signalisation. C'est un panneau (à l'entrée de) la rue Acri, qui se transforme en un homme transportant une plaque. Les travailleurs en action ? Un déménagement ?
merci Fantie pour la traduction.
aujourdhui c'était à Quimper, sous une pluie battante :
"Les travailleurs en action pour le changement "....
Pluie battante aussi à Rennes.
Pas beaucoup de place donc pour des panneaux artistiquement créatifs !