Il peut sembler ridicule, pédant ou indécent de s’attarder un seul instant sur un mot, quand au même moment des milliers de personnes, pas même remises d’un tremblement de terre et d’un tsunami également gigantesques, sont maintenant face à une catastrophe d’une ampleur tout aussi terrible.