MEDIAPART

Premières réactions prises dans la presse transalpines (gazzetta dello sport) "Se uno va forte ed è esuberante come mio fratello Riccardo, prima o poi trovano il modo di farlo fuori. È stato così anche per Marco Pantani". Non ha mezzi termini Melissa Riccò, sorella maggiore di Riccardo, Donc pour la soeur "Quand quelqu'un marche fort et est exubérant comme mon frère Riccardo, à un moment ou à un autre on trouve le moyen de le mettre hors course. ça s'est passé aussi comme ça pour Marco Pantani" Toutefois, la réaction du père de la fiancée du cobra, cycliste elle aussi est plus ambiguë, du moins modérée: "Oggi siamo arrivati a casa dopo l'allenamento giornaliero con Vania e suo fratello. Abbiamo acceso la tv e siamo rimasti gelati. Siamo choccati, potete immaginare. È una vita che questi ragazzi corrono insieme. Gli vogliamo bene, però siamo rimasti malissimo. Cosa fare? Non lo so, siamo talmente a disagio. Un macigno che ci è arrivato tra capo e collo. Con Vania abbiamo sempre fatto le nostre gare, qualche volta si vince, altre si perde, siamo veri appassionati, senza cercare l'impossibile. Ho sentito di controlli nuovi che sono stati fatti su Riccò, ma adesso non so cosa pensare". après avoir rapeller qu'il le connait depuis longtemps, qu'une course on la gagne ou on la perd, il conclut en disant qu'il a entendu parler de nouveau contrôles faits sur Ricco, mais ne sait plus quoi en penser.