L'affaire DSK, entre autres du même genre vue d'Allemagne (programme de télévision - Maybrit Illner)
22 Mai 2011
Par
Christel
Edition :
Les français à l'étranger de Mediapart
Pour les germanistes de Mediapart, une émission sur le thème qui occupe nos pages et nos esprits ces deniers jours. Il s'agit d'un des programme phares de ZDF, Maybrit Illner. Le programme a pour nom "Sexe, pouvoir et célébrité" (Sex, Macht und Öffentlichkeit).
Avec une intervention de Cécile Calla, journaliste francaise vivant à Berlin (à partir de 8.26).
Le programme parle aussi du cas Jörg Kachelmann, journaliste vedette d'une chaine de télévision accusé de viol, procès qui divise aussi l'Allemagne en ce moment.
Tous les commentaires
http://www.youtube.com/watch?v=i_qUdhN2wr4&feature=related
la suite du programme. Tout aussi interessant sur comment sont protégés la sphère privée des hommes politiques en Allemagne et sur la manière dont le pouvoir peut fausser les relations entre etres humains et dont de pays á pays, ce qui est moralement acceptable peut etre différent.
Il y a ce passage ou la journaliste américaine dit "Was ist angeblich passiert in diese Hotelzimmer hat nicht zu tun mit der Geschischte von Schwarzenegger"(ce qui s'est soi-disant passé avec DSK dans cette chambre d'hotel n'a rien à voir avec l'histoire de Schwarzenegger) et la petite polémique qui a suivi entre les présents sur le sens du mot "angeblich" (verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht bewiesen ist und nur behauptet wirdt). Autrement dit, prétendu...
Sur le fond elle a evidemment raison, que Schwarzenegger ait eu une histoire avec sa femme de ménage et a un enfant illégitime d'elle aujourd'hui et que DSK ait forcé cette femme dans cette chambre d'hotel n'entre pas dans la meme catégorie. Il est néanmoins passionnant, et c'est ce qui m'a personnellement le plus intéréssée de voir comment dans ce cours programme les sensibilités des journalistes dénotent leur appartenance culturelle aussi !