Le site de l'agence Reuters du mardi 9 août, l'annonce, avec d'autres medias : les Bourses européennes « rebondissent » après leur chute de lundi. Un rebond, c'est, au fond, une sorte de renaissance. L'objet qu'on croyait fichu, anéanti, disparu, après qu'on l'eût lancé sur l'obstacle (ou laissé suivre naturellement les lois de la pesanteur, vers le sol), revient miraculeusement à la vie en suivant une nouvelle trajectoire, symétrique de la première.
