Alors que la mobilisation internationale se met en place pour soutenir les populations victimes d'un tremblement de terre et d'un tsunami, une autre catastrophe met une nouvelle fois en évidence la menace que fait peser sur les populations la technologie liée à l'exploitation de l'énergie nucléaire.