Dans les commentaires d'un billet d'Edwy Plenel (à propos des journalistes décorés de la légion d'honneur), Axel J a écrit:
"Si on savait qu'on est si soumis, ça ne marcherait pas, ça se verrait, ça dérangerait, on se rebellerait. Ce qui se passe, c'est qu'on se croit si démocrates, "pays des droits de l'homme", et si "contestataires": c'est ce genre de subterfuge qui maintient la manipulation." Il a tout à fait raison, mais il ne sera pas forcément d'accord si j'étends cette analyse à la soumission à un "ordre linguistique".