Le sujet étant plus que jamais en débat, je reprends ici, parce qu'il me semble plus actuel que jamais, même si je ne l'écrirais plus tout à fait de la même manière, un article écrit et diffusé il y a quinze ans, du temps où je sévissais encore dans l'enseignement.