Avec Pina, Wim Wenders reussit l'exploit rare de savamment imbriquer deux films l'un dans l'autre, ainsi que de permettre la rencontre de deux mondes, le grand public et celui plus cinéphile habitué au cinéma d'auteur et au documentaire, amenés peut-être à n'en faire qu'un à la fin de la projection.