Les spécialistes le savaient. Ils avaient fait l'expérience. Ils avaient plongé Jean-Louis Borloo dans une machine à laver et cliqué sur le bouton essorage. Ils avaient constaté un fort désagrément pour le passager : il avait eu tendance à revenir vers l'endroit d'où il venait. C'était un coup de la force centrifuge.