Dans le journal Die Welt, un éditorial paru ce 29 octobre 2010 a retenu mon attention. C'est une analyse assez juste de la structure démocratique du Royaume-Uni et de la France et de leur évolution des dernières décennies. Je l'ai traduit pour vous en attendant vos commentaires.
"L'Europe connaît actuellement deux mouvements complètement opposés: en France, une réforme des retraites assez modeste met l'ensemble du pays dans la tourmente, alors qu'au Royaume-Uni on peut s'attendre à ce que le pays accepte ou du moins tolère un programme de réduction drastique des dépenses. Certes, les dirigeants politiques très différents jouent un rôle dans ce contraste frappant.
En outre, la pression est plus forte sur l'île que chez nos voisins français. Mais il y a une autre différence qui a été peu remarquée à ce jour.
