Ce second volet nous emmène dans une série d’analogies : il en irait de la ville d’aujourd’hui comme des lieux individuels qui la constituent et comme des individus qui les traversent ou les peuple
« Pour devenir ramasseur de balles à Roland-Garros, il faut être de nationalité française, âgé de 12 à 16 ans, être licencié à la Fédération française de tennis, mesurer moins d'1 mètre et 75 centimètres (pour ne pas cacher les affiches de sponsors) et ne pas porter de lunettes ni de lentilles.»
Gustavo Kuerten, ancien joueur professionnel de tennis. A 31 ans, il vient de prendre sa retraite sportive après une dernière participation à Roland-Garros, un tournoi qu’il a remporté à trois reprises.
