Un beau jour de septembre, Maria, appelons-la Maria, entre dans un magasin, Pedro, six mois, dans les bras, pour acheter... une tablette de chocolat. Mais quand Maria veut régler son achat avec un billet sorti de ses affaires, la caissière alerte le vigile : «ce billet, me semble-t-il, est un faux».
