Escritos de GoldenCangré (aka Christophe Gervot), 2 : Etre l'un de nous est valable

Je commence aujourd'hui à publier des textes et poèmes signés GoldenCangré, mon premier hétéronyme avant Christopher Reed. GoldenCangré, Christopher Reed et Christophe Gervot : deux hétéronymes et mon vrai nom, c'est-à-dire une seule personne : moi. Ce poème est la traduction du poème écrit directement en espagnol (castillan) et publié sur ce blog.

Être l’un de nous est valable

 

Si tu es au chômage,

ne te désinscris pas

et actualise-toi

c’est mieux question statistiques

pour qui ça préoccupe.

 

Mais c’est mieux

d’être inscrit chômeur

et de travailler.

 

Si tu travailles

ne t’arrête pas

pour ceux qui se préoccupent

de ta vie

même su tu ne touches rien

de ceux qui se préoccupent moins

de tes revenus

que de leurs statistiques.

 

Au chômage

sans t’arrêter

de travailler

qui fais figurer

dans les chiffres

taux et

statistiques

de qui se préoccupe de sa réélection,

le travail que ne te paient pas

ceux qui ne veulent pas.

 

GoldenCangré (hétéronyme de Christophe Gervot), escritor, poeta, traductor,

el 28 de septiembre de 2020.

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.