Cuenod
Poète et journaliste - Un regard décalé sur la France, la Suisse et toutes ces sortes de choses.
Abonné·e de Mediapart

690 Billets

0 Édition

Billet de blog 19 janv. 2023

Cuenod
Poète et journaliste - Un regard décalé sur la France, la Suisse et toutes ces sortes de choses.
Abonné·e de Mediapart

Globish über alles!

« La langue française brûle! Qui s’en soucie? » Ce blogue publié par « Un Plouc chez les Bobos » a fait son petit bonhomme de chemin et fut repris ici ou là. La dégradation de la langue française par le globish – sabir lui-même dégradé de l’anglais – poursuit sa marée immonde. Juste ces vers de mirliton pondus après avoir subi ladite marée sur les ondes.

Cuenod
Poète et journaliste - Un regard décalé sur la France, la Suisse et toutes ces sortes de choses.
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1

Making-off layout packaging pipe-line

business

Mailing chat-room flyer

freelance spoiler

Baby-boom bacon barbecue

doggy-bag come-back

Cocooning home lunch relooké

shopping

Monitoring master-class meeting

zoom zapping

Marketing management manager

checker leadership

Phoning outing outsider

dumping burn-out

Challenge challenger

coaching audit au

finish

Hooligan carjacking boss addict

zapping

Call-center call-girl sex-tape box-office cash-flow

Casting shooting sex-symbol sex-shop

winner

Happy-few lifting fifty-fifty Kleenex

loser

Storytelling storyboard success-story talk-show

flop

ET PUIS MEEEEERDE À LA FIN!

Répliques

Pour vous laver les oreilles, écoutez ou réécoutez l’émission « Répliques » sur France-Culture (première diffusion: samedi 7 janvier 2023). Alain Finkielkraut y accueille le comédien André Dussollier. On y parle poésie et mots, dans le respect amoureux de la langue française l’amour.

Jean-Noël Cuénod

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Bienvenue dans Le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte