Diversité linguistique aux JE des Verts/EE à Nantes

La voix du OFF - n°3 - Journées d'été 2010 © EELV Europe Ecologie Les Verts
La voix du OFF - n°3 - Journées d'été 2010 © EELV Europe Ecologie Les Verts
Dialogue aux JE... dédié à JV Placé

Vers 2 mn 40 s vous pouvez avoir un petit aperçu de la langue auxiliaire construite "espéranto". Le dialogue fictif entre mon ami Michael (prof d'anglais dans le "civil") et moi signifie à peu près: "Qu'est-ce que c'est? Ah c'est du japonais... je ne l'ai pas encore appris... Ah mais c'est le journal des Verts du Japon"

Il me semble que ça se concluait par (toujours en espéranto) "Dommage qu'ils ne le publient pas aussi en espéranto, on aurait pu comprendre" Cela a "sauté"... On comprend bien que c'est en raison du "rythme" des vidéos, qui doivent restituer une ambiance en quelques très courtes séquences...

Cette séquence a été réalisée sur le stand de la commission, à la demande de l'équipe qui réalisait le journal vidéo.

Merci à eux.

Compteur pour blog gratuit

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.