Marine Turchi
Journaliste à Mediapart

Billet publié dans

Édition

Synthétique

Suivi par 37 abonnés

Billet de blog 21 mars 2008

Marine Turchi
Journaliste
Journaliste à Mediapart

DAF, le groupe phare de la scène allemande

Marine Turchi
Journaliste
Journaliste à Mediapart

La new wave est un mouvement connu pour sa dépolitisation après les années hippies et punks. Finies la défense des cause perdues et l'anarchie punk, on n'a rien à revendiquer et on positive! Parce qu'il est à mi-chemin entre punk et électronique, D.A.F. tranche avec cette tendance.

© 

S'il n'y avait qu'un groupe à retenir de la Neue Deutsche Welle (la nouvelle vague allemande), Kraftwerk mis à part, ce serait D.A.F. D.A.F. comme «Deutsch-Amerikanische Freundschaft» («Amitié germano-américaine», appellation évidemment pleine d'ironie). D.A.F. ou la rencontre improbable entre un émigré espagnol punk (Gabriel - « Gabi » Delgado-Lopez, au chant) et un pianiste classique allemand (Robert Görl, à la batterie et au synthé). C'était un soir de 1978, au légendaire "Ratinger Hof" de Düsseldorf (haut lieu de la scène punk allemande).

© 

Entre les deux hommes, le courant passe tout de suite. Toute la nuit durant, ils ébauchent les contours d'un «groupe punk électronique» allemand, «radical et nouveau». Pas question de n'être qu'une pâle imitation des groupes anglo-saxons. DAF est né.
On l'oublie souvent, mais les premières années, le groupe se compte sur cinq doigts. Outre Delgado et Görl, on trouve Kurt Dahlke (synthé, remplacé en 1979 par Christian Haas), Wolfgang Spelmans (guitare), et Michael Kemner (basse). La nouvelle vague allemande n'échappe pas au phénomène de turnover de la new wave anglo-saxonne : les anciens D.A.F. seront les futurs Fehlfarben, Der Plan et Liaisons Dangereuses. Petit monde que celui de la new wave.

© 

Mussolini, Hitler et Jésus

Trois années, deux albums («Ein Produkt der Deutsch-Amerikanischen Freundschaft» et «Die Kleinen und die Bösen»), et un single controversé plus tard («Kebabtraüme»/«Rêves de Kebab» - 1980, à écouter ici -, sur les Turcs et dont les paroles sont délirantes pour l'époque), le groupe n'est plus qu'un duo et adopte la provocation pour seule ligne.

Les deux compères se revendiquent anarchistes, anti-impérialistes, anti-américains, anti-consuméristes, homosexuels, un brin dadaïstes. Et détournent sans modération les symboles fascistes, comme dans l'un de leurs titres les plus célèbres, « Der Mussolini » (1981).

© 

Dans le texte, ça donne : « Bouge tes fesses, et danse le Mussolini, danse le Adolf Hitler et puis danse le Jésus Christ ».

"Der Mussolini"

Et voilà un clip non officiel mais dans la droite ligne de D.A.F., qui mêle icônes totalitaires et personnages de Disney (Donald Duck en nazi), groupies yéyés et générique des Deutsche Wochenschau (les actualités allemandes sous le IIIe Reich).

© abuser23


Loin de faire l'apologie du fascisme, le groupe en joue, avec aucun autre but que celui de choquer et brouiller les cartes. « Le message, c'est qu'il ne faut suivre aucune idéologie, explique Gabi Delgado dans une interview pour l'émission Tracks, sur Arte. Nous parlons de tendances fascistes, de tendances anarchistes, comme des modes dans les boîtes de nuit, comme des moments de haine, des moments d'amour ou de désespoir. Le message, c'est qu'il n'y a rien de sacré, rien de mauvais, rien de bon. En fait, il faut tout essayer ».

© 

Climat angoissant

Quand ils ne s'attaquent pas à la politique, Delgado et Görl bousculent la morale avec des titres ambigus sur le sexe, l'homosexualité, la violence. C'est le cas de «Der Raüber und der Prinz» («Le Prince et le voleur»), sorte de déclaration d'amour entre les deux artistes. Ou encore de «Liebe auf den ersten Blick» («L'amour au premier regard»), dont les paroles sonnent comme une parodie des textes très fleur bleue de la new wave de l'époque. L'objectif est clair : déranger. Comme dans le très cru «Drück dich in mich» («Pénètre-moi»). Mais le groupe trouble autant avec ses textes qu'avec le climat angoissant, voire malsain, qu'il installe dans ses clips.

© Moscow City Boom


Sur la forme, là aussi on bouscule le politiquement correct. Aux guitares dures du punk, D.A.F. va rapidement préférer les sonorités électroniques, influencées par le Post-punk et l'indus, mais conserve la batterie quand la mode est à la boîte à rythme. Les textes sont mi-chantés, mi-parlés (parfois même susurrés).

© 

La fin de l'épopée

Les années 1980-82 seront les plus créatives (« Alles ist gut », sorti en 1981, est leur meilleur opus). Après cinq ans et cinq albums, le groupe décide de se dissoudre, par crainte de n'être plus que l'ombre de lui-même. Le temps pour chacun d'enregistrer un album solo (Görl travaillera avec Annie Lennox d'Eurythmics).

© 

En 1986, le duo se reforme pour sortir un album en anglais aux sonorités plus disco et pop, conçu spécialement pour le marché américain («1st Step to Heaven»). Retour raté : ce tournant fait fuir les fans de la première heure. Le groupe se sépare à nouveau. Gabi Delgado - qui possède les droits du groupe - travaille alors avec le futur DJ Westbam pour produire ce qui est aujourd'hui considéré comme le premier single allemand de house : «The gun» (1987). En 1988, Virgin sort leur premier best-of, composé essentiellement de leurs classiques des années 1981-82. Les deux artistes repartent vers des carrières solos en tant que DJ dans le milieu de la house et de la techno.

© 

2003 sonne leur grand retour. Entre temps, Görl s'est converti au boudhisme et tous deux ont mené une carrière solo de DJ dans le milieu techno/house. Le duo rempile avec un single recyclé (« Der Sheriff »), quinze nouvelles chansons (« Fünfzehn neue DAF-Lieder ») et une tournée mondiale.


Trois ans plus tard, le groupe se déchire pour la troisième fois. En 2007, DAF réapparaît sans Delgado, sous le nom de «DAF-Partei», et avec le chanteur du groupe d'électro minimale « Jäger 90 ».

DAF a été l'un des concepts les plus novateurs de la décennie eighties. Avec une musique certes minimale, mais entraînante, puissante et personnalisée à l'extrême, il inspirera de nombreux groupes.

A voir et écouter:

« Ich und die Wirkichkeit » en live suivi d'une interiew (extrait du documentaire)

« Greif nach den Sternen », toujours le climat angoissant de DAF.

« Verschwende deine Jugend » (« Gaspille ta jeunesse »), live à Amsterdam en 1981

Un récent portrait vidéo de Gabi Delgado (pour les germanistes)

A lire:

D.A.F. en français

D.A.F. en allemand

Leur site officiel

Le site de Robert Görl

Le docu-roman « Verschwende Deine Jugend » (2001) de Jürgen Teipel (adapté au cinéma en 2003).

© 

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal
Ce que le gouvernement a fait aux chômeurs
La première réforme de l’assurance-chômage est pleinement entrée en vigueur il y a tout juste un an, et nul ne sait combien de chômeurs elle a pénalisé. Si les chiffres sont invisibles, les conséquences sur la vie des gens sont brutales. Témoignages.
par Cécile Hautefeuille
Journal — Europe
Poutine entérine l’annexion de quatre régions ukrainiennes
Après une allocution au Kremlin, le président russe a signé l’annexion des régions ukrainiennes de Kherson et de Zaporijjia, ainsi que des autoproclamées « Républiques » de Donetsk et de Louhansk. Et il a prévenu que la Russie protègerait ses terres « en utilisant toutes [ses] forces ».
par Laurent Geslin
Journal
Le renseignement de sources ouvertes, nouvel art de la guerre d’Ukraine
La collecte et l’analyse des traces numériques laissées par les combats qui font rage en Ukraine peuvent-elles avoir une incidence sur le déroulement du conflit ? La guerre du Golfe avait consacré la toute-puissance de la télévision, celle d’Ukraine confirme l’émergence de l’Open Source Intelligence (OSINT).
par Laurent Geslin
Journal — Migrations
Sur TikTok, les passeurs font miroiter l’Angleterre à des Albanais, qui s’entassent à Calais
Depuis le début de l’année, les Albanais sont particulièrement nombreux à tenter la traversée de la Manche pour rejoindre l’Angleterre, poussés par des réseaux de passeurs dont la propagande abreuve les réseaux sociaux. Une fois dans le nord de la France, beaucoup déchantent.
par Nejma Brahim

La sélection du Club

Billet de blog
Billet du Brésil #5 / Dimanche, un coup d’État est-il possible ?
S'accrochant au pouvoir, Jair Bolsonaro laisse planer le doute sur l'éventualité d'un coup d'Etat, en cas de défaite aux élections. Mais les conditions sont-elles vraiment réunies pour garantir son succès ?
par Timotinho
Billet de blog
Brésil : lettre ouverte aux membres du Tribunal Supérieur Électoral
En notre qualité d’avocats de Monsieur Lula nous avions interpellé sur l’instrumentalisation de la justice à des fins politiques à l’origine des poursuites et de la détention arbitraires subies par notre client. Nous dénonçons les attaques ignominieuses de Monsieur Bolsonaro à l’encontre de Monsieur Lula et sa remise en cause systématique de décisions judiciaires l’ayant définitivement mis hors de cause. Par William Bourdon et Amélie Lefebvre.
par w.bourdon
Billet de blog
L'affrontement bolsonariste du « Bien » contre le « Mal » : erreur philosophique et faux antagonisme
[Rediffusion] Au Brésil, les fanatisés bolsonaristes se présentent en porteurs du bien. Si toute réalité humaine porte, mélangées ensemble, les dimensions de bien et de mal, lorsqu'un groupe fanatique et son chef optent pour la haine, l'esprit de vengeance, le mensonge, la violence, la magnification de la dictature et la torture à l'aide de fake news, ils ne peuvent pas prétendre « nous sommes des hommes bons ».
par Leonardo Boff
Billet de blog
Les élections au Brésil : changement de cap, ou prélude à un coup d’État ?
Les élections qui se dérouleront au Brésil les 2 et 30 octobre prochain auront un impact énorme pour les Brésiliens, mais aussi pour le reste du monde, tant les programmes des deux principaux candidats s’opposent. Tous les sondages indiquent que Lula sera élu, mais la question qui hante les Brésiliens est de savoir si l’armée acceptera la défaite de Bolsonaro. Par Michel Gevers.
par Carta Academica