6. Soupe, Chine, Russie, Iran... // Sopa, China, Rusia, Irán...

- Pendant la cuisson d'une soupe de légumes, nous nous demanderons si l'Amérique latine est envahie par les Chinois, les Russes et les Iraniens. Les États-Unis l'assurent, l'Europe le répète et la grande presse le reprend en choeur. Les États-Unis vont-ils perdre leur "arrière-cour" ? La civilisation chrétienne occidentale est-elle en danger ?

- Mientras se cocina una sopa de verduras nos preguntamos... ¿América Latina está siendo invadida por chinos, rusos e iraníes ? Estados Unidos lo asegura, Europa lo repite y la gran prensa multiplica el coro. ¿Estados Unidos se está dejando quitar su « patio trasero » ? ¿Peligra la civilización occidental cristiana ? ...