Введение
О пользовании Р
у ководством М
е ж дународное руководство по судовой медицине написано легким и понятным языком. В
н е м говорится о том, как диагностировать, л
е читьипредуп реждать б
о л е зни и травмы моряк о в, о
с обе нн о в п е р в ые 4
8часовпослеихвозникновения. Р
уководство должно находиться в судовой аптеке, и
в ам следует ознакомиться с его
содержанием д
о возникновения на борту судна ситуации, т
р ебующей экстренной
мед
м е д
и ц и н с к ой помощ и. Т
а к и м образом, е
с л и в п л а в а нии кто-т
о изчленовэкипажа за б
о л е ет или получит травму, в
ы сможете сразу же прочитать в Р
у к о во д
у к о вод
с тве о т о м, к
ак оказывать медицинскую помощь в том или ином случае.
Г
л а вы с 1-й
по 24-ю
п остроены следующим образом:�
о бщее описание симптома или заболевания;�
п ояснительные примечания, где это необходимо;�
признаки и симптомы;�
основные вопросы, которые нужно задать больному;�
ч то делать; �
ч его нельзя делать. Э
ти главы содержат также информацию о том, к
ак предупреждать отдельные травмы
и л и болезни с помощью мер, к
о торые могут быть приняты на борту судна. О
бщие меры профилактики болезней, а
также меры, н
аправленные на укрепление и охрану
зд
о ровья моряков, р
ассматриваются в Г
л а в е 3
0.П
о с н к о л ь ку быстрое вмешательство при угрожающих жизни состояниях имеет огромное значен и е, в
первых 11 главах Руководства представлены основные принципы оказания
первой помощи и даны рекомендации, касающиеся безотлагательных действий
http://apps.who.int/.../10665/43814/9789244547205_rus.pdf...
Introduction
À propos de l'utilisation de R
dirigé par M
Ce guide international de la médecine à bord est rédigé dans un langage facile à comprendre. À
il dit comment diagnostiquer, l
e avertissement b
Maladies et blessures des gens de mer
avec les deux n o premier 4
8 heures après leur apparition. R
le manuel doit être conservé dans la pharmacie du navire, et
tu devrais te familiariser avec
contenu d
lors de la survenance d'une situation à bord du navire, t
besoin d'une urgence
chéri
me d
et c et n avec oy aide et. J
une manière k et m, e
avec l et en s p a n i a n t quelqu'un
sur les membres d'équipage pour b
ment ou est blessé,
vous pouvez immédiatement lire en R
à k o v o d
près des eaux
avec toi o t environ m, à
Comment fournir une assistance médicale dans un cas particulier.
g
l et vous depuis le 1er
le 24
n sont construits comme suit :ƒ
o une description générale du symptôme ou de la maladie ;ƒ
notes explicatives si nécessaire ;ƒ
signes et symptômes ;ƒ
les questions de base à poser au patient ;ƒ
Que faire; ƒ
h ne peut pas être fait. E
Ces chapitres contiennent également des informations sur la manière de
Comment prévenir les blessures individuelles
et l et la maladie grâce à des mesures visant à
qui peuvent être emportés à bord du navire. O
les mesures générales de prévention des maladies, et
mesure également,
visant à renforcer et à protéger
zd
à propos du lit des marins, r
considéré en G
chapitre 3
0.P
Parce qu'une intervention rapide dans des conditions potentiellement mortelles est de la plus haute importance, en
Les 11 premiers chapitres du Guide présentent les principes de base de la fourniture
premiers secours et recommandations d'action immédiate
