spectrumnews.org Traduction de "Beyond the bench: Finding solitude with Jill Silverman" - 17 janvier 2023 - Peter Hess
- Experte : Jill Silverman, Professeure, Université de Californie, Davis MIND Institute
Les matins tranquilles de fin de semaine, vous trouverez généralement Jill Silverman chez elle, en train de rédiger des demandes de subvention et de réfléchir de manière créative à ses recherches sur les syndromes dup15q et Angelman, liés à l'autisme. Avant que les autres occupants de la maison ne se réveillent, il n'y a qu'elle et ses chiens.
Ce temps est précieux, dit-elle, car son emploi du temps chargé au MIND Institute de l'université de Californie à Davis, où elle est professeure de psychiatrie et de sciences du comportement, lui laisse peu de temps pour ce genre de travail solitaire.
Spectrum s'est entretenu avec Mme Silverman au sujet de son amour des animaux, de sa quête permanente de tranquillité et de la façon dont elle continue à se concentrer sur les enfants touchés par les conditions qu'elle étudie.
Cette interview a été modifiée pour des raisons de longueur et de clarté.
Spectrum : Quelle grande question motive vos recherches ?
Jill Silverman : Au cours de ma vie, je veux voir quelque chose passer du laboratoire au chevet du patient. Je veux que la recherche biomédicale aide les gens, même s'il s'agit d'un petit sous-groupe. C'est ce qui me motive.
S : Quels sont les travaux que vous admirez ? Qui vous inspire ?
JS : Les personnes qui ont testé des médicaments sur des souris, qui les ont étudiés in vitro, puis qui les ont appliqués à des personnes. Un exemple est le groupe du Seaver Autism Center for Research and Treatment - Joe Buxbaum et Alex Kolevzon. Audrey Thurm, psychologue clinicienne à l'Institut national de la santé mentale, a la même philosophie que moi : si la recherche n'a pas de retombées, elle n'en vaut pas la peine.
J'admire également les groupes de défense des parents - la Foundation for Angelman Syndrome Therapeutics (FAST) et la Dup15q Alliance, par exemple - qui ont en quelque sorte pris en charge ce domaine et orienté la recherche. C'est formidable à observer.
S : À quoi ressemble une journée typique pour vous ? Combien de réunions avez-vous par jour ?
JS : Les réunions depuis la pandémie sont hors de contrôle. Elles se déroulent de 7 ou 8 heures du matin à 4 ou 5 heures du soir, et si j'ai une pause d'une heure, j'ai de la chance. C'est rarement le cas. Je vais, je vais, je vais jusqu'à ce que je ne puisse plus penser.
Parfois, je dis que je ne suis pas disponible, mais je ne le suis pas vraiment. J'ai récemment engagé une directrice de laboratoire, et elle va essayer de protéger mon temps dans mon agenda, parce que les réunions sont devenues écrasantes.
S : Combien d'heures de sommeil avez-vous chaque nuit ?
JS : J'aime dormir. J'ai toujours au moins huit heures de sommeil. J'ai besoin de dormir.
S : Quand êtes-vous la plus productive ?
JS : Je suis le plus productif le matin, juste après le café et avant d'avoir faim. C'est un moment idéal. C'est le moment que j'aimerais commencer à réserver à la créativité et à la finalisation des subventions.
S : Quel est votre congrès préféré ?
JS : J'aime les réunions familiales qui sont spécifiques à une condition. Elles ont une journée axée sur les patients et les familles, et une journée consacrée à la recherche. La Dup15q Alliance le fait bien, et FAST aussi. Ce sont les meilleures rencontres parce qu'elles sont très spécifiques, et parce qu'on vous rappelle constamment de penser aux objectifs. On n'oublie jamais pourquoi on mène une vie folle et trépidante.
S : Avez-vous une histoire favorite d'un congrès de recherche ?
JS : Je n'ai pas d'exemple précis, mais j'ai une histoire drôle de laboratoire.
Lorsque je venais de commencer mes études supérieures, je travaillais dans un bâtiment où il y avait des patients atteints de schizophrénie au premier étage, des chercheurs au sous-sol et des animaux au dernier étage. Il fallait utiliser une clé dans l'ascenseur pour accéder aux animaux. Eh bien, l'un des patients a récupéré les clés et est monté au dernier étage, et ils ont laissé sortir tous les rats, qui avaient été injectés avec la drogue PCP pendant 10 jours.
Tout le bâtiment a été fermé jusqu'à ce que tous les rats aient été retrouvés. Mais certains d'entre eux étaient entrés dans la ventilation. Ce n'était pas mon projet, et je n'en faisais pas partie, sauf pour aider à les maîtriser.
S : Que lisez-vous en ce moment ?
JS : Je lis tous les livres que mon fils doit lire pour sa classe d'anglais au lycée - tous les classiques que j'aimais quand j'étais plus jeune. Je viens de relire "Demian" de Hermann Hesse. Je ne lis pas vraiment de livres scientifiques.
S : Comment obtenez-vous vos informations ?
JS : Sur mon téléphone. Il y a eu une période où - comme, je pense, toute l'Amérique - j'ai regardé le cycle de nouvelles de 24 heures. Mais cela a conduit à ce terrible sentiment de sinistrose en permanence, alors j'ai pris une pause salutaire des informations. Je commence tout juste à m'y remettre.
S : Êtes-vous active sur les médias sociaux ?
JS : Je suis assez active. Je lis Twitter plus que je ne tweete.
Je suis un peu inquiète de ce qui va arriver au Twitter académique maintenant qu'Elon Musk a acheté Twitter. Mais je dirai : Vous pouvez publier des offres d'emploi dans n'importe quel magazine et contacter n'importe qui, mais si vous voulez vraiment trouver quelqu'un pour un poste, ce sera sur un site comme celui-ci.
S : Que mangez-vous ou buvez-vous lorsque vous travaillez ?
JS : Je ne déjeune jamais. Je bois des Starbucks Doubleshots dans les petites canettes. Ou Mean Bean. C'est comme une boisson énergisante qui est parfumée au café et à la crème et qui contient beaucoup de sucre. C'est mauvais pour la santé. Je viens juste de découvrir qu'ils agissent tous les deux comme des coupe-faim, et c'est pour ça que je me rends jusqu'à 3 ou 4 heures avant d'avoir faim.
Ce sont des habitudes que je déconseille à tout le monde. Ce n'est pas quelque chose dont je suis fière, mais c'est ainsi que je réussis à passer les jours.
S : Votre laboratoire a-t-il une mascotte ou des traditions ?
JS : Mon laboratoire est très attaché à l'éthique du travail, et ses membres travaillent vraiment bien en équipe. Ils sont durs avec les personnes qui souhaitent rejoindre le laboratoire - vous devez leur prouver que vous allez faire votre part du travail.
Nous n'avons pas de mascotte. Mais tout le monde dans mon laboratoire a plusieurs animaux de compagnie, et nous sommes tous obsédés par les animaux des autres. On garde tous les chiens des autres quand on s'en va. C'est sympa. Les gens pensent que parce que nous travaillons avec des animaux, nous ne sommes pas comme ça. Mais nous le sommes. Les personnes qui travaillent avec des animaux pour la recherche sont probablement les personnes les plus orientées vers les animaux.
S : Combien d'e-mails non lus se trouvent dans votre boîte de réception en ce moment ?
JS : Des milliers. Avant, je faisais partie de ces gens qui ressentaient une joie dopaminergique à ne rien recevoir, mais j'ai abandonné. De temps en temps, je vais juste y aller et marquer que tout est lu. Il faut laisser tomber certaines choses, surtout quand on a des enfants.
S : Quelle est la partie la plus gratifiante de votre travail ?
JS : L'interaction avec les personnes qui sont touchées par les conditions que j'étudie. Je suis passée de l'étude de l'autisme au sens large à l'étude des différentes formes syndromiques, et j'adore participer aux appels Zoom avec les parents, avec les enfants sur leurs genoux. Beaucoup d'enfants atteints du syndrome d'Angelman sont non verbaux, mais ils en savent tellement. Nous avions l'habitude d'avoir ces appels du vendredi avec FAST, et nous avons eu cette conversation sur les bananes un jour. Le vendredi suivant, la fille non verbale avait une banane, et elle m'a montré du doigt. Elle savait tout de la conversation, mais elle n'avait pas le langage.
Citer cet article : https://doi.org/10.53053/MHSI9682
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
