Autisme, Covid 19, Vaccins : R.F. Kennedy Jr. est interdit d'accès à Instagram

Le fils de Bob Kennedy continue à mener des campagnes anti-vaccinations, les vaccins étant faussement mis en cause pour provoquer l'autisme. Son compte Instagram vient d'être suspendu en conséquence. Suivant des Kennedy : "Nous aimons Robert F. Kennedy Jr, mais il fait partie d'une campagne de désinformation qui a des conséquences déchirantes et mortelles."

nytimes.com Traduction de "Robert F. Kennedy Jr. is barred from Instagram over false coronavirus claims."

Robert F. Kennedy Jr. est interdit d'accès à Instagram en raison de fausses allégations concernant le coronavirus.
Jennifer Jett - 11 février 2021

Robert F. Kennedy Jr. s'exprimant lors d'un rassemblement contre les restrictions liées aux coronavirus à Berlin l'année dernière. © Sean Gallup/Getty Images Robert F. Kennedy Jr. s'exprimant lors d'un rassemblement contre les restrictions liées aux coronavirus à Berlin l'année dernière. © Sean Gallup/Getty Images
Instagram a retiré mercredi le compte de Robert F. Kennedy Jr, le politicien et éminent militant anti-vaccins, en raison de fausses informations concernant le coronavirus.

"Nous avons supprimé ce compte pour avoir partagé à plusieurs reprises des affirmations démenties sur le coronavirus ou les vaccins", a déclaré Facebook, propriétaire d'Instagram, dans un communiqué.

M. Kennedy, le fils de l'ancien sénateur et attorney général des États-Unis [garde des sceaux] Robert F. Kennedy, a travaillé pendant des décennies comme avocat spécialisé dans l'environnement mais est maintenant mieux connu comme militant anti-vaccins. Une étude de 2019 a révélé que deux groupes, dont son association à but non lucratif, désormais appelée Children's Health Defense, avaient financé plus de la moitié des publicités Facebook diffusant des informations erronées sur les vaccins.

Il a trouvé une audience encore plus large pendant la pandémie sur des plateformes comme Instagram, où il avait 800 000 adeptes. Bien que M. Kennedy ait déclaré qu'il n'était pas opposé aux vaccins tant qu'ils sont sûrs, il soutient régulièrement des liens discrédités entre les vaccins et l'autisme et a fait valoir qu'il est plus sage de contracter le coronavirus que d'être vacciné contre lui.

Facebook devient de plus en plus agressif dans ses efforts pour éradiquer la désinformation sur les vaccins, en déclarant cette semaine qu'il supprimerait les messages contenant des allégations erronées sur le coronavirus, les vaccins contre le coronavirus et les vaccins en général, qu'il s'agisse de publicités payantes ou de messages générés par les utilisateurs. En plus du compte Instagram de M. Kennedy, la société a déclaré qu'elle avait supprimé plusieurs autres comptes Instagram et pages Facebook mercredi dans le cadre de ses politiques mises à jour.

La page Facebook de M. Kennedy n'était pas incluse dans cette liste, car elle était toujours active jeudi dernier et fait les mêmes déclarations infondées à plus de 300 000 utilisateurs. La société a déclaré qu'elle ne désactivait pas automatiquement les comptes sur ses plateformes et qu'il n'était pas prévu de supprimer le compte Facebook de M. Kennedy "pour le moment".

Children's Health Defense n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaires.

Des membres de la famille de M. Kennedy ont dénoncé ses activités anti-vaccins, notamment un frère, une sœur et une nièce qui l'ont accusé de diffuser de "dangereuses informations erronées" dans une tribune qu'ils ont écrite pour Politico en 2019. Une autre nièce, Kerry Kennedy Meltzer, médecin au NewYork-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center, a écrit un article d'opinion dans le New York Times en décembre pour contester ses affirmations.

"J'aime mon oncle Bobby", a-t-elle écrit. "Je l'admire pour de nombreuses raisons, dont la principale est son combat de plusieurs décennies pour un environnement plus propre. Mais quand il s'agit de vaccins, il a tort".


nytimes.comTraduction de "Opinion | Vaccines Are Safe, No Matter What Robert Kennedy Jr. Says"

Opinion | Les vaccins sont sûrs, quoi qu'en dise Robert Kennedy Jr.
Kerry Kennedy Meltzer - 30 décembre 2020

J'aime mon oncle. Mais en ce qui concerne les vaccins, il a tort.

Dr Meltzer est médecin résident en médecine interne au NewYork-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center.

Mon hôpital, ainsi que des centaines d'autres dans tout le pays, a récemment commencé à administrer les premiers vaccins Covid-19. Mon flux de médias sociaux est rempli de photos d'amis et de collègues, les manches retroussées, qui écrivent sur ce que cette vaccination représente pour eux. Dans une année par ailleurs très sombre, c'est un moment d'espoir.

Et pourtant, tout le monde ne célèbre pas le lancement historique du vaccin. J'ai cessé de suivre mon oncle Robert F. Kennedy Jr. - un militant anti-vaccins notoire - sur les médias sociaux en 2019, alors qu'il diffusait des informations erronées sur les dangers du vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole en plein milieu d'une épidémie.

Aujourd'hui, en regardant sa page Facebook, je trouve un post sur un vaccin Covid-19 qui dit : "Nous avons clairement un sérieux problème lorsque les autorités sanitaires gouvernementales ont complètement renoncé à leur responsabilité de protéger la santé publique et de renvoyer aux entreprises pharmaceutiques les questions de sécurité concernant les vaccins de mauvaise qualité et sans responsabilité".

Son inquiétude - qu'un vaccin Covid soit potentiellement dangereux et n'ait pas été correctement testé - est largement répandue et dangereusement fausse. Selon un rapport publié par la Kaiser Family Foundation le 15 décembre, environ un quart des Américains disent qu'ils "n'obtiendraient probablement ou certainement pas un vaccin Covid-19 même s'il était disponible gratuitement et jugé sûr par les scientifiques".

Si ce chiffre se maintient, alors l'estimation du Dr Anthony Fauci selon laquelle au moins 75 % des Américains doivent être vaccinés pour que le pays obtienne une immunité collective, et mettre fin efficacement à la propagation de la maladie d'une personne à l'autre, pourrait être irréalisable.

Je constate cette tendance chez mes propres patients. Il y a deux semaines, j'ai convaincu une femme de 66 ans de se faire vacciner contre la grippe pour la première fois de sa vie. Mais elle m'a dit qu'il n'y avait toujours pas moyen qu'elle prenne le vaccin Covid.

En mai 2019, ma sœur Maeve Kennedy Townsend McKean, ma mère, Kathleen Kennedy Townsend, et mon oncle Joseph P. Kennedy II ont écrit dans Politico au sujet de leurs inquiétudes concernant la méfiance de mon oncle Bobby à l'égard des vaccins.

À l'époque, il y a eu une résurgence de la rougeole, une maladie hautement infectieuse dont les États-Unis avaient déclaré l'élimination en 2000. Selon les Centers for Disease Control and Prevention, l'épidémie était en grande partie "due à la désinformation sur la rougeole et le vaccin ROR, ce qui a entraîné une sous-vaccination dans les communautés vulnérables".

De plus, une étude réalisée en 2019 a révélé que plus de la moitié des publicités Facebook diffusant des informations erronées sur les vaccins étaient financées par deux groupes anti-vaccins, dont le World Mercury Project, fondé par mon oncle Bobby. L'organisation a depuis changé de nom pour devenir Children's Health Defense, et Bobby en est le président. Pour sa part, Facebook n'autorise plus les publicités anti-vaccination sur sa plateforme.

Je reconnais, avec une certaine appréhension, que les gens peuvent se demander pourquoi je ressens le besoin de m'exprimer publiquement sur les vaccins et contre mon oncle. En vérité, son nom et sa plateforme signifient que ses opinions ont du poids. Au bout de trois heures, son post sur Facebook accusant les régulateurs gouvernementaux d'abdiquer leur responsabilité de protéger le public a suscité 4 700 réactions, 2 300 partages et 641 commentaires.

En tant que médecin et membre de la famille Kennedy, j'estime que je dois utiliser toutes les petites plates-formes dont je dispose pour affirmer certaines choses sans équivoque. J'aime mon oncle Bobby. Je l'admire pour de nombreuses raisons, dont la principale est son combat de plusieurs décennies pour un environnement plus propre. Mais en ce qui concerne les vaccins, il a tort.

Bien que son post sur Facebook soit lié à une source douteuse - un site web aligné sur l'organisation de défense de la santé des enfants qui publie des histoires teintées de complotisme sur les "Big Pharma" et les "Big Food" - le postulat de base était correct : deux travailleurs de la santé américains ont effectivement souffert de réactions allergiques, l'une anaphylactique, l'autre plus légère, à un vaccin Covid.

Le titre de l'article se terminait par la question : "Combien d'autres sont en danger ?" Une réaction anaphylactique à un vaccin est une affaire sérieuse, cela ne fait aucun doute. Mais elle ne signifie pas nécessairement que le grand public est en danger. Le vaccin Pfizer a été administré à plus de 20 000 participants à des essais cliniques ; 15 000 participants ont reçu le vaccin Moderna. Les deux essais ont conclu que les vaccins étaient sûrs.

Comme l'a dit le Dr Fauci dans une interview accordée à CNBC le 16 décembre, en réponse aux inquiétudes concernant les effets indésirables des vaccins : "Une fois que vous décidez de distribuer le vaccin à grande échelle, vous parlez de millions et de dizaines de millions et finalement de centaines de millions de doses. Ainsi, vous pourriez voir des réactions que vous n'avez pas vues dans les essais cliniques".

Au moment où j'écris ces lignes, plus de 2,1 millions de personnes aux États-Unis ont été vaccinées et seulement 11 ont signalé une réaction allergique grave. En comparaison, une étude récente a montré que 11 % des Américains sont allergiques aux aliments et qu'un quart d'entre eux ont reçu une ordonnance d'épinéphrine.

C'est normal, et il n'y a pas lieu de s'alarmer. Les effets secondaires graves des vaccins Covid ont été extraordinairement rares, mais les prestataires de soins de santé en sont conscients et réagissent de manière appropriée en surveillant les personnes vaccinées, en particulier celles qui ont des antécédents d'allergies.

Il est difficile d'exprimer à quel point le fait de recevoir un vaccin Covid a été une expérience capitale. Je repense aux patients que j'ai soignés au plus fort de la pandémie à New York au printemps dernier, lorsque notre système hospitalier comptait l'un des plus grands nombres de patients intubés de tous les centres de soins du pays.

Il m'est arrivé d'appeler les membres de la famille de mes patients et de leur dire que leurs proches ne pouvaient pas parler parce qu'ils avaient besoin d'un tube respiratoire d'urgence. J'ai contacté certaines de ces mêmes familles via FaceTime lorsqu'il était temps de dire au revoir à leurs proches.

Nous nous préparons maintenant, car à New York, les statistiques sur les cas de Covid-19 sont à nouveau en hausse. La pandémie est loin d'être terminée. Et pourtant, ces vaccins sont notre meilleure chance de sauver des vies. Il n'y a pas de temps à perdre. Être médecin ne fait pas de moi un expert en vaccins, mais je sais à qui faire confiance : à des immunologistes comme le Dr Fauci et le Dr Kizzmekia Corbett, qui ont passé leur vie entière à étudier le développement de vaccins.

Lorsqu'un vaccin Covid vous est proposé, je vous invite à le prendre. Faites-le pour vous-même, pour votre famille et pour vos amis. Faites-le pour votre pays.


politico.com Traduction de "RFK Jr. Is Our Brother and Uncle. He’s Tragically Wrong About Vaccines." 8 mai 2019

RFK Jr. est notre frère et notre oncle. Il se trompe tragiquement sur les vaccins.
Par KATHLEEN KENNEDY TOWNSEND, JOSEPH P. KENNEDY II et MAEVE KENNEDY MCKEAN

Nous aimons Robert F. Kennedy Jr, mais il fait partie d'une campagne de désinformation qui a des conséquences déchirantes et mortelles.

Les Américains ont tout à fait le droit de s'alarmer de l'apparition de la rougeole dans des zones de notre pays où le taux de citoyens non vaccinés est exceptionnellement élevé, en particulier chez les enfants. En ce moment, les responsables de 22 États sont aux prises avec une résurgence de la maladie, qui a été déclarée éliminée aux États-Unis en 2000. Avec plus de 700 cas déjà signalés et des indications que d'autres foyers se produiront, 2019 sera probablement l'année où l'on enregistrera le plus grand nombre de cas de rougeole depuis des décennies. Et ce n'est pas seulement la rougeole. Dans le Maine, les autorités sanitaires ont signalé en mars 41 nouveaux cas de coqueluche, une autre maladie que l'on pensait autrefois être une relique du passé - soit plus de deux fois plus de cas qu'à la même époque l'année dernière.

Ce problème n'est pas seulement américain. L'Organisation mondiale de la santé signale une augmentation de 300 % du nombre de cas de rougeole dans le monde cette année par rapport aux trois premiers mois de 2018. Plus de 110 000 personnes meurent désormais chaque année de la rougeole. L'OMS, la branche santé des Nations unies, a classé l'hésitation à se faire vacciner parmi les dix principales menaces pour la santé mondiale en 2019. La plupart des cas de maladies évitables se produisent chez des enfants non vaccinés, parce que les parents ont choisi de ne pas vacciner, ont retardé la vaccination, ont des difficultés à accéder aux vaccins ou parce que les enfants étaient trop jeunes pour recevoir les vaccins.

Ces chiffres tragiques sont dus à la peur et à la méfiance croissantes à l'égard des vaccins, amplifiées par les prophètes de malheur sur Internet. Robert F. Kennedy Jr. - frère de Joe et Kathleen et oncle de Maeve - fait partie de cette campagne visant à attaquer les institutions engagées dans la réduction de la tragédie des maladies infectieuses évitables. Il a contribué à diffuser de dangereuses informations erronées sur les médias sociaux et est complice de la méfiance à l'égard de la science qui se cache derrière les vaccins.

Nous aimons Bobby. Il est l'un des grands champions de l'environnement. Son travail de nettoyage du fleuve Hudson et son plaidoyer inlassable contre les organisations multinationales qui ont pollué nos cours d'eau et mis en danger des familles ont eu un impact positif sur la vie d'innombrables Américains. Nous le soutenons dans son combat permanent pour la protection de notre environnement. Cependant, en ce qui concerne les vaccins, il a tort.

Et son travail et celui d'autres personnes contre les vaccins a des conséquences désolantes. Le défi que doivent relever les responsables de la santé publique en ce moment est que beaucoup de gens ont plus peur des vaccins que des maladies, car ils ont eu la chance de n'avoir jamais vu les maladies et leurs effets dévastateurs. Mais ce n'est pas de la chance ; c'est le résultat d'efforts de vaccination concertés sur de nombreuses années. Nous n'avons pas besoin d'épidémies de rougeole pour nous rappeler l'importance de la vaccination.

Il est compréhensible que les parents puissent avoir des questions sur les vaccins et les procédures de soins de santé concernant leurs enfants. Nous devons être en mesure d'avoir des discussions qui répondent au scepticisme sur la sécurité et l'efficacité des vaccins sans diaboliser les sceptiques. La réalité est que les vaccins peuvent avoir des effets secondaires. Toutefois, les avantages des vaccins pour la santé publique de chaque citoyen l'emportent de loin sur les effets secondaires potentiels qui, lorsqu'ils se produisent, sont dans leur grande majorité mineurs, rarement graves et plus que justifiés par les avantages globaux pour les populations vulnérables.

Le fait est que les vaccinations permettent d'éviter quelque 2 à 3 millions de décès par an, et qu'elles pourraient sauver 1,5 million de vies supplémentaires chaque année grâce à une couverture vaccinale plus large, selon l'OMS. La variole, qui a frappé l'humanité pendant des milliers d'années, a été éradiquée grâce aux vaccins. Grâce aux vaccinations, aucun cas de polio n'a été signalé aux États-Unis depuis 1979. Et des pays comme l'Australie, qui dispose de solides programmes de vaccination contre le virus du papillome humain (VPH), sont en bonne voie pour éliminer le cancer du col de l'utérus, une des principales causes de décès chez les femmes dans le monde, au cours de la prochaine décennie. C'est le seul vaccin dont nous disposons pour lutter contre le cancer. Peu importe ce que vous avez pu lire sur les médias sociaux, il n'y a aucun fondement scientifique aux allégations selon lesquelles les vaccins contre le HPV constituent une grave menace pour la santé. Et de nombreuses études menées dans de nombreux pays par de nombreux chercheurs ont conclu qu'il n'y a pas de lien entre l'autisme et les vaccins.

En tant que parents et citoyens concernés, nous soutenons le travail acharné des scientifiques et des professionnels de la santé publique au sein d'organisations comme l'OMS et le ministère de la santé et des services sociaux, que ce soit dans les National Institutes of Health, les Centers for Disease Control and Prevention ou la Food and Drug Administration. Leurs efforts inlassables guident le développement, l'expérimentation et la distribution de vaccins sûrs et efficaces contre 16 maladies, dont la rougeole, les oreillons, la rubéole, l'hépatite, la polio, la diphtérie, le tétanos, la grippe et le VPH. 

La nécessité et la sécurité des vaccins sont soutenues par toutes les grandes organisations médicales, notamment l'American Medical Association, l'American Academy of Pediatrics, l'American Public Health Association et bien d'autres encore.

Et nous sommes fiers de l'histoire de notre famille en tant que défenseurs de la santé publique et promoteurs de campagnes de vaccination visant à apporter des vaccins vitaux aux coins les plus pauvres et les plus reculés de l'Amérique et du monde, là où les enfants ont le moins de chances de recevoir l'ensemble de leurs vaccins. Sur cette question, Bobby est un membre atypique de la famille Kennedy. En 1961, le président John F. Kennedy a exhorté les 80 millions d'Américains, dont près de 5 millions d'enfants, qui n'avaient pas été vaccinés contre la polio, à recevoir le vaccin Salk, qu'il a appelé "ce médicament miraculeux". La même année, il a signé un décret créant l'Agence américaine pour le développement international [USAID], qui a dépensé des milliards de dollars au cours des dernières décennies pour soutenir les campagnes de vaccination dans les pays en développement.

En 1962, le président Kennedy a signé la loi sur l'aide à la vaccination afin, selon les termes d'un rapport du CDC, "d'atteindre aussi rapidement que possible la protection de la population, en particulier de tous les enfants d'âge préscolaire ... grâce à une activité de vaccination intensive". Dans un message au Congrès cette année-là, Kennedy a déclaré : "Il n'y a plus de raison que les enfants américains souffrent de la polio, de la diphtérie, de la coqueluche ou du tétanos... Je demande au peuple américain de se joindre à un programme national de vaccination pour éradiquer ces quatre maladies."

Alors qu'il était attorney général, Robert F. Kennedy a promu des modèles de responsabilisation des communautés pour répondre aux besoins sociaux urgents comme de meilleurs soins de santé, ce qui a conduit au développement de centres de santé communautaires, que notre oncle Ted Kennedy a défendu tout au long de sa longue carrière au Sénat. Les centres de santé communautaires ont été en première ligne des campagnes de vaccination pendant plus de 50 ans dans les zones rurales américaines, dans les quartiers des centres-villes et dans les réserves amérindiennes pour vacciner nos populations les plus vulnérables.

Le sénateur Kennedy a mené de nombreuses campagnes pour la ré-autorisation du Vaccination Assistance Act, s'est engagé dans la lutte pour l'Initiative pour l'immunisation des enfants de 1993, et est l'auteur de nombreuses autres mesures visant à accroître la disponibilité des vaccins pour les adultes non assurés par le biais des centres de santé communautaires.

Ceux qui retardent ou refusent les vaccinations, ou qui encouragent les autres à le faire, se mettent eux-mêmes et les autres, en particulier les enfants, en danger. Il est dans notre intérêt à tous de veiller à ce que tous les enfants du monde soient vaccinés grâce à des vaccins sûrs, efficaces et abordables. Chacun doit faire connaître les avantages et la sécurité des vaccins, et plaider pour le respect et la confiance des institutions qui les rendent possibles. Agir autrement risque d'éroder encore davantage l'une des plus grandes réalisations de la santé publique.

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.