Contre le féminicide

Halte au Féminicide ! © Amis ABCéditions

Pour le 8 mars, journée mondiale des droits des femmes, les amis d'ABC’éditions et Idle No More France se sont retrouvés à 13h devant l'ambassade du Mexique à Paris pour dénoncer les féminicides, concept de la Mexicaine Marcela Lagarde mettant en lumière l'impunité qui couvre institutionnellement les auteurs d'actes de violence et les crimes spécifiquement exercés contre les femmes.

//

Para el 8 de marzo, dial mundial de los derechos de las mujeres, los amigos de ABC’éditions y Idle No More Francia se han encontrados a las una de la tarde delante de la embajada de México en París para denunciar el femenicidio, concepto de la Mexicana Marcela Lagarde que pone de manera evidente la impunidad institucional de los que violentan y matan las mujeres.

 

Désobéissance contre le féminicide // Desobedencia contra el feminicidio

Ce dimanche 9 mars 2014, les féministes mexicaines ont retracé le parcours de Yakiri Rubio, une jeune fille enlevée trois mois plus tôt au croisement de l'Axe central de la ville et du métro Doctores, par deux frères à moto qui l'ont immédiatement séquestrée à l'hôtel Alcazar, un kilomètre plus loin, pour y être maltraitée, torturée, violée... avant que, profitant de l'absence d'un de ses agresseurs, elle ne parvienne enfin à utiliser le couteau de son violenteur pour le blesser mortellement et s'enfuir. Le calvaire de la jeune fille ne faisait pourtant que commencer : au lieu d'entendre sa déposition de victime et en dépit sa manifeste légitime défense, le juge l'a faite incarcérer pour homicide et a réclamé une garantie de près de 25 000 € dont la collecte solidaire ne pourra récupérer que 12 % en trois mois pendant que le frère survivant n'aura pour sa part jamais été inquiété par la justice dont on pourrait très facilement établir les liens étroits de corruption directs et avec le lieu du crime et avec les criminels identifiés eux-mêmes, pourtant toujours en liberté.

Mujer que se defiende... © Contra el feminicidio México-París Mujer que se defiende... © Contra el feminicidio México-París

Àrticulo en castellano : http://www.sinembargo.mx/09-03-2014/926883

Es un escandalo esta justicia © Jean-Jacques M U ABCéditions

No es exceso defenderse © Amigos de ABC’éditions en México No es exceso defenderse © Amigos de ABC’éditions en México

Au cours de ce parcours, les activistes féministes ont lancé des mots d'ordre qui justifient la désobéissance face à la violence machiste et l'ordre bourgeois qui l'autorise, la favorise et l'entretient... Elles ont dénoncé les agresseurs et la honteuse justice qui les couvre en accablant davantage encore la victime.

 

El feminicidio es injusticia  © Amigos de ABC’éditions El feminicidio es injusticia © Amigos de ABC’éditions

À la fin du parcours, après avoir brûlé la marionnette représentant le violenteur, les manifestantes se sont rendu sur les lieux du délit, l'hôtel Alcanzar qu'elles ont déclaré clôturé pour le fait qu'il était le lieu d'enlèvement notoire des délinquants qui n'en étaient pas à leur première tentative.

Jean-Jacques M’µ

http://www.abceditions.net/nos-actions/4-nos-actions/67-contralosfeminicidios

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.