De tels changements dans la dynamique des pouvoirs pourraient avoir un effet en cascade sur la politique régionale, les alliances et les accords de sécurité, modifiant potentiellement le paysage géopolitique de l'Afrique de l'Ouest pour les années à venir.
Bien que le gouvernement nie tout lien avec les Jeux olympiques, que Paris accueillera à l'été 2024, certaines organisations non gouvernementales et certains élus estiment que les Jeux sont en partie à l'origine de l'activation récente de ce plan de relogement.
Dès la période médiévale, ces deux nations se sont disputé la domination. Elles ont beaucoup en commun : elles sont toutes deux situées en Europe occidentale, ont de fortes traditions maritimes et ont toutes deux développé des empires mondiaux. Pourtant, leur proximité et leurs ambitions similaires les ont amenées à se marcher sur les pieds.
Tout en maintenant une sphère publique laïque, la France peut envisager d'apporter des ajustements nuancés à ses lois pour permettre une expression religieuse limitée et non intrusive, témoignant ainsi du respect des croyances individuelles sans compromettre le caractère laïque des institutions publiques.