Blog suivi par 39 abonnés

Le blog de Raoul Olivier

  • Thierry Mariani est déjà venu lécher les bottes du nouveau tsar

    Par | 4 commentaires | 2 recommandés
    Le député européen du rassemblement National s'est rendu en Russie pour témoigner de la haute tenue démocratique du plébiscite qui le premier juillet dernier a permis à Poutine de rester président jusqu'en 2036.
  • Démocratie directe à la Russe

    Par | 3 commentaires | 3 recommandés
    La farce électorale concernant la révision électorale se poursuit en Russie. Au deuxième jour du scrutin, qui en compte sept, le journal "Novaïa Gazeta" a lancé le concours du bureau de vote le plus surréaliste.
  • Vote Poutine et gagne une pizza !

    Par | 3 commentaires | 1 recommandé
    Voilà l'affiche qu'on trouve depuis quelque jour au pied de chaque immeuble en Russie. Tous les moyens sont bons pour inciter les citoyens à voter pour la révision constitutionnelle qui autorisera Poutine à se présenter encore deux fois aux élections présidentielles.
  • Votez pour la révision constitutionnelle et gagnez des millions de lots

    Par | 2 recommandés
    Voilà ce que j'ai trouvé hier accroché à ma porte, comme tous les autres habitants de Moscou.
  • Thanatocratie russe

    Par | 2 recommandés
    Poutine vient de faire placer en quarantaine 80 anciens combattants qui assisteront à ses côtés à la grande parade militariste du 24 juin, initialement prévue le 9 juin, pour le 75 ème anniversaire de la victoire sur l’Allemagne nazie.
  • "Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme"

    Par | 3 commentaires | 4 recommandés
    C'est un des articles de la nouvelle constitution russe sur laquelle les russes sont appelés à se prononcer le premier juillet prochain. Pour les y inciter une agence de propagande gouvernementale a sorti un clip particulièrement écoeurant.
  • Que cherchent la Russie et la Turquie en Libye ?

    Par | 4 commentaires | 2 recommandés
    Je ne résiste pas au plaisir de traduire un article à la fois savoureux et très inquiétant de la politologue russe Ioulia Latynina dans le journal Novaïa Gazeta du 25 mai 2020
  • Une nouvelle religion

    Par | 2 commentaires | 5 recommandés
    Le 9 mai 2020, plus discrètement que prévu en raison du coronavirus, sera inauguré près de Moscou un gigantesque « temple des forces armées ». On a du mal à croire qu’on se trouve au début du 21ème siècle et presque en Europe.
  • Stalinovirus

    Par | 1 commentaire | 3 recommandés
    Je traduis un billet de l'écrivain russe Viktor Erofeev paru sur le site de la Deutsche Welle le 18 avril 2020. Il y est question d'une écrivaine, d'une actrice et d'un tyran increvable.
  • Le coronavirus renvoie la Russie aux années 90

    Par | 2 recommandés
    Je traduis une tribune du premier ministre russe de 2000 à 2004 MikhaÏl Kassianov parue le 17 avril sur le site de la radio indépendante Ekho Moskvy.