Apprends une langue, tu éviteras une guerre.

"Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue." / "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." / "He who does not know foreign languages does not know anything about his own" / "Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya propia." (Johann Wolfgang von Goethe)

Que sont les langues étrangères? (propositions de réponses)

"To have another language is to possess a second soul." / "To learn a language is to have one more window from which to look at the world." (proverbes)

"The most intimate temper of a people, its deepest soul, is above all in its language." (Jules Michelet)

"Beaucoup de langues n'ont pas d'adjectifs." / "Les langues différent non par ce qu'elle peuvent ou non exprimer, mais par ce qu'elles obligent ou non à dire." / "Le sens particulier d'un mot résulte de l'élimination de ceux qu'auraient eus à sa place tous autres mots admis à paraître dans le même contexte." / "Le russe est, parmi toutes les langues que j'ai apprises, ma préférée; et je ne sais pas pourquoi." (Claude Hagège).

"Dès qu'on parle une langue étrangère, les expressions du visage, des mains, le langage du corps changent. On est déjà quelqu'un d’autre." (Isabelle Adjani)

"Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère." (Julien Green)

"Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval." (Charles Quint)

"If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world." / "The limits of my language are the limits of my world." (Ludwig Wittgenstein)

...

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.