"Être comme l'âne de Buridan."

Buridan aurait parlé d'un âne qui, ne sachant pas choisir, meurt de faim entre deux picotins d'avoine placés à égale distance de lui (ou entre un seau d'avoine et un seau d'eau). Cette histoire n'apparaît dans aucune des œuvres connues de Jean Buridan, mais semble cohérente avec la théorie buridanienne de la liberté. En revanche, cette thématique apparaît dans "Du ciel", où Aristote se demande comment un homme qui doit choisir entre l'eau et la nourriture choisit entre elles.

.