L'histoire est un perpétuel recommencement.

Le titre de ce billet est de Thucydide (-460/-395). Cet historien a attribué certaines citations à Périclès (-495/-429). Quelques autres, écrites pour son propre compte, leur ressemblent.

Quelques autres citations de Thucydide:

"Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile."

"Il est dans la nature de l'homme d'opprimer ceux qui cèdent et de respecter ceux qui résistent." / "It is a general rule of human nature that people despise those who treat them well, and look up to those who make no concessions." [à comparer à Louis-Ferdinand Céline: "Les gens se vengent des services qu'on leur rend." / "People avenge themselves for the favors done them." ou à Saint-Vincent de Paul: "Ce n'est que pour ton amour et ton amour seulement. que les pauvres te pardonneront le pain que tu leur donneras."]

"Ce n'est pas en acceptant les bons offices d'autrui que nous nous faisons des amis, mais en offrant les nôtres." / "Friendship or enmity is everywhere an affair of time and circumstance."

"Citoyens, il faut choisir: se reposer ou être libre." "Il n'est point de bonheur sans liberté, ni de liberté sans courage." / "The secret to happiness is freedom... And the secret to freedom is courage." / "Mettez le bonheur dans la liberté, la liberté dans la vaillance." / "Self-control is the chief element in self-respect, and self-respect is the chief element in courage." [ces pensées sur le courage, vertu cardinale, ont inspiré plus d'un auteur, par exemple: Alain, 1868-1951: "Il n'y a de bonheur possible pour personne sans le soutien du courage." ou Jean-Jacques Rousseau, 1712-78: "Il n'y a point de bonheur sans courage, ni de vertu sans combat."]

"My work is not a piece of writing designed to meet the needs of an immediate public, but was done to last for ever."

"Le temps est le plus sage de tous les conseillers." / "Most people, in fact, will not take the trouble in finding out the truth, but are much more inclined to accept the first story they hear." [à comparer à: "Un homme sans conseiller est son propre ennemi." (Barsanuphe de Gaza, 6ème siècle)]

"Ignorance is bold, and knowledge is reserved."

"J’ai plus peur de nos propres erreurs que des plans de nos ennemis." / "Men who are capable of real action first make their plans and then go forward without hesitation while their enemies have still not made up their minds." [un siècle avant Thucydide, un général chinois, Sun Tzu, -544/-496, écrivait:"Tout le succès d'une opération réside dans sa préparation."]

...

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.