Autres citations d'Antisthène ou de Diogène le cynique:
"L'envie ronge les envieux comme la rouille ronge le fer." (Antisthène) [à comparer à Socrate, -470/-399: "L'envie est l'ulcère de l'âme." ou à Descartes, 1596-1650: "Il n'y a aucun vice qui nuise tant à la félicité des hommes que celui de l'envie."]
"The investigation of the meaning of words is the beginning of education." (Antisthène)
"C'est un sort royal de faire le bien et d'être dénigré." (Antisthène)
"La science la plus difficile est de désapprendre le mal." / "The most useful piece of learning for the uses of life is to unlearn what is untrue." (Antisthène)
"Il vaut mieux avoir affaire aux corbeaux qu'aux flatteurs, car ceux-ci dévorent les morts et ceux-là les vivants." (Antisthène)
"Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes." (Antisthène)
"Celui qui a peur des autres devient esclave sans qu'il s'en aperçoive." (Antisthène)
"Les choses nécessaires coûtent peu, les choses superflues coûtent cher." (Diogène le cynique)
"L'espérance est la dernière chose qui meurt dans l'homme." (Diogène le cynique) [à comparer à Fiodor Dostoïevski, 1821-81: "Vivre sans espoir, c'est cesser de vivre."]
"Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu." (Diogène le cynique)
"Retranche tous ces engagements que tu voyais s’imposer à toi et qui sont autant de bagages qui t’entraînent au fond de la mer." (Diogène le cynique)
"Un ami est une seule âme qui habite deux corps." (Diogène le cynique)
"Ôte-toi de mon soleil", réplique Diogène le cynique à Alexandre le Grand qui est aimablement venu le voir et qui lui a demandé s'il peut l'aider en quoi que ce soit. / Alexander the Great found the philosopher looking attentively at a pile of human bones. Diogenes explained, "I am searching for the bones of your father but cannot distinguish them from those of a slave."
"The advantages of philosophy? That I am able to hold converse with myself." (Antisthène) / "If I gained one thing from philosophy is that at the very least, I am well prepared to confront any change in fortune." / "Of what use is a philosopher who doesn't hurt anybody's feelings?" (Diogène le cynique)
"Un hombre debe vivir cerca de sus superiores como cerca del fuego: ni tan cerca que se queme ni tan lejos que se hiele." (Diógenes de Sínope) / "Un homme doit vivre près de ses supérieurs comme près du feu: ni si près qu'il brûle, ni si loin qu'il gèle". (Diogène de Sinope, -412/-323)
"The art of being a slave is to rule one's master." (Diogène le cynique, qui fut esclave)
…
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/080921/le-cynisme-consiste-voir-les-choses-telles-quelles-sont
…