Oui, nous avons fait beaucoup de choses, alors - toutes belles.

Le titre de ce billet est de Sappho, poétesse des 7ème et 6ème siècles avant JC. Homère, autre poète, n'est que d'un siècle l'aîné de Sappho. "Le sommeil est le frère jumeau de la mort." (Homère)

Sappho (citations):

"Yes, we did many things, then – all beautiful."

"Maintenant, dans mon cœur, je vois clairement un beau visage refléter son éclat sur moi, auréolé d'amour." / "Now in my heart I see clearly a beautiful face shining back on me, stained with love."

"Je me suis envolé vers toi comme un enfant vers sa mère." / "I have flown to you like a child to her mother."

"Pour moi, la plus belle des choses, c'est de voir quelqu'un aimer quelqu'un."

"Quelqu'un, je vous le dis, dans un autre temps, se souviendra de nous." / "Someone, I tell you, in another time, will remember us." / "I declare That later on, Even in an age unlike our own, Someone will remember who we are."

"Dans la colère rien ne convient mieux que le silence." / "Quand la colère emplit ton cœur, ne laisse pas ta langue aboyer en vain." / "When anger is flooding through your chest best to quiet your reckless barking tongue."

"Wealth without virtue is no harmless neighbor but by mixing both you are on the peak of joy."

"A man who is beautiful is beautiful to see but a good man at once takes on beauty."

Homère (citations):

"Any moment might be our last. Everything is more beautiful because we're doomed. You will never be lovelier than you are now. We will never be here again."

"Sleep, delicious and profound, the very counterfeit of death."

"There is the heat of Love, the pulsing rush of Longing, the lover’s whisper, irresistible—magic to make the sanest man go mad."

"Of all creatures that breathe and move upon the earth, nothing is bred that is weaker than man."

"The sort of words a man says is the sort he hears in return."

"On peut consentir contre sa volonté."

"La santé c'est un esprit sain dans un corps robuste."

"On se rappelle tous les jours de sa vie l'hôte qui vous a montré de la bienveillance."

"La vengeance est plus douce que le miel." / "Le dard du faible est émoussé."

"L'épée incite à la violence." / "The blade itself incites to deeds of violence."

"A man who has been through bitter experiences and travelled far enjoys even his sufferings after a time."

"How prone to doubt, how cautious are the wise!"

"La vie est en grande partie une question d'attente." / "Life is largely a matter of expectation."

"The charity that is a trifle to us can be precious to others."

https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/231219/preuves-damour

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.