Musique du jour : Belô Velloso

Parce que c'est vendredi, cette composition d'Adriana Calcanhotto (qui est aussi la guitariste ici) par Belô Velloso, nièce de Caetano Veloso et Maria Bethânia, cette dernière étant aussi sa marraine.

Belô Velloso - Toda Sexta-Feira © BMGV MUSIC

Toda sexta-feira toda roupa é branca
Toda pele é preta
Todo mundo canta
Todo céu magenta
Toda sexta-feira todo canto é santo
E toda conta
Toda gota
Toda onda
Toda moça
Toda renda
Toda sexta-feira
Todo o mundo é baiano junto

Chaque vendredi toutes les tenues sont blanches
Toutes les peaux noires
Tout le monde chante
Tout le ciel est magenta
Chaque vendredi chaque coin est sacré
Et tout compte
Chaque goutte
Chaque vague
Chaque fille
Chaque dentelle
Chaque vendredi
Le monde entier est bahianais, ensemble

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.