Honte au president français d'avoir lançé une fatwa contre le président Bachar Al Assad.
Je refuse de cautionner un appel au meurtre.
Je neutralise ici le mandat de president qu'il pense avoir de moi comme citoyenne.
Traduction en arabe de cet appel afin que le monde arabophone sache que tous les français ne sont pas Al Capone:
عار على رئيس فرنسا ما قاله، عار عليه أن يخرج بفتوى ضدّ الرئيس السوري بشار الأسد.
أرفض أن أقبل هذه الدعوة للقتل
من جهتي أسحب من الرئيس الفرنسي صلاحيته التي يظنُّ امتلاكها منّي كمواطنة
Concernant les relations de la France avec la Syrie, on peut parler d'un brillant bilan provisoire:
Alep est en train de mourird'agonie lente sous les yeux des valeurs "Droits de l'Homme" .
Le président du pays qui a créé ces nobles concepts, se prend pour Al Capone (ou d'autres...) et lance une fatwa sur le chef des seuls qui font en sorte qu'il reste encore quelques vivants à Alep.
Des amis à nous ont coupé la tête d'un vieux monsieur civilisé qui sauva Palmyre mais a le tord d'être d'accord avec "le chef des seuls qui" se sont battus pour Palmyre.
Honte à la France et à la presse française d'avoir soutenu un mensonge d'Etat.
Ceci est un appel aux citoyens leur demandant de prendre position clairement sur le rôle que la France veut jouer en Syrie.
Il est lié à ce billet: http://blogs.mediapart.fr/blog/adeline-chenon-ramlat/300815/monsieur-le-president-vous-etes-un-vandale
Adeline Chenon Ramlat
J'écris sur la Syrie depuis 5 ans et mon premier papier est en cliquant là (après suivez les liens).