Antoine LE ROUX (avatar)

Antoine LE ROUX

King

Abonné·e de Mediapart

3000 Billets

0 Édition

Billet de blog 6 juillet 2015

Antoine LE ROUX (avatar)

Antoine LE ROUX

King

Abonné·e de Mediapart

In the sick little world where I'm king - "Exemple"

Suite au vote du peuple grec hier, le petit monde malade où je suis roi voudrait faire une petite remarque d'ordre sémantique.

Antoine LE ROUX (avatar)

Antoine LE ROUX

King

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Suite au vote du peuple grec hier, le petit monde malade où je suis roi voudrait faire une petite remarque d'ordre sémantique.

Celle-ci porte sur le sens du mot "exemple" qui, comme souvent, dépend presque entièrement du contexte. Ça n'est que plus vrai aujourd'hui, car c'est non seulement le contexte en terme de vocabulaire au sein de la phrase mais aussi le contexte politique au sein de l'Europe qui permettront de décider du sens que prendra ce mot.

Et les deux possibilités qui se présentent sont radicalement différentes.

La Grèce va-t-elle "montrer" l'exemple ou bien "servir" d'exemple ?

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.