Lun.
22
Déc

MEDIAPART

Connexion utilisateur

La citation du jour

Comme je n'ai plus le temps (ni malheureusement l'inspiration) d'écrire de longs articles, je vais de temps à autre faire connaître une citation ou un mot et mes pensées qui vont avec. Aujourd'hui, citation et illustration. 

"Freiheit bedeutet nicht, sich zu lösen, sondern sich zu binden." Else-Marie van den Eerenbeemt

Une idée de traduction correcte les germanistes? Allez un peu de participation ! Ensuite on discute du pourquoi du comment cette citation est intéressante. 

:))))

 

 

Berlin wieder flüssig: falsch !

Berlin (sans fluides) au contraire de ce que dit la pub de bière de la Schultheiss, bière berlinoise.

 

 

 

 

Alexis Jenni: L'art français de la guerre

Cela fait longtemps que je me suis pas livrée à l’exercice de présenter un livre. D’habitude, d’ailleurs plutôt des romans policiers puisque cela reste, de loin, mon genre préféré. Mais suite à un échange sur un précédent billet, je me suis décidé à parler de ce livre, qui m’a impressionnée en 2014. Son auteur Alexis Jenni a gagné le prix Goncourt en 2011. La critique, pour ce que j’ai pu en lire a été élogieuse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réjouissez-vous, freut euch doch !

C'est un article du Zeit qui s'appelle "Freut euch doch!. Dieses Land übersieht die Erfolge von Migranten" de Timi Lochocki que j'ai lu la semaine dernière. Traduit, le titre pourrait être "Mais réjouissez-vous donc ! Ce pays ne mesure pas l'ampleur du succès des migrants"

Photo:  REGIERUNGonline/Kugler

 

 

Cuestión abierta 1: La salud en España

Nouvelle idée de blog en plusieurs langues possibles pour les contributions, pas uniquement le français ! Il s'agit de discuter de thèmes d'actualités. Aujourd'hui la question de la privatisation partielle du système de santé en Espagne. 

Hay o no hay que privatizar? Mi repuesta inicial sería no, aunque en Francia los dos sistemas existen. La verdad, no se que pensar. Y vosotros? 

Faut-il ou ne faut-il pas privatiser ? En France les deux systèmes co-existent. Je ne sais trop que penser. 

Et vous?

 

VIDEO

Grève du personnel de la santé publique en Espagne | euronews, no comment

Maree2.png

Une affiche de campagne de l'AFEM.

Deutsch lernen : Missverständnisse

Tous ceux qui apprennent une langue savent de quoi ce billet parle. Ces drôles d'erreurs qui font que l'on oublie jamais plus une erreur commise...

De l'Art de l'analyse (Arrêts sur images)

 

 

 

 

 

 

 

Je viens de regarder une émission de Arrêts sur images : "HOLLANDE RESPECTE LES FEUX ROUGES DE LA RÉPUBLIQUE" avec Darrigrand, Garrigues, Ribes, et le style "normal". 

 

Newsletter