Récemment la TV a fait un "sujet" sur les résultats de la directive Bolkestein, qui ouvrait le marché du travail européen à n'importe quel travailleur ou entreprise de l'Union, permettant ainsi le dumping social. Le prix de la main d'oeuvre venue de Pologne ou d'ailleurs met en difficulté les entreprises "patriotes" (ne recourant pas à ces méthodes). Mais bien pire, parfois le boulot n'est ni fait ni à faire. Ainsi la mésaventure de ce propriétaire (russe) d'un château en Gironde: sa propriété a été démolie entièrement, alors qu'il ne voulait qu'en rénover une petite partie!
A lire l'article, on devine une des raisons (sans doute la principale raison) de la méprise: il est impossible de se faire comprendre par les Polonais chargés de la besogne. Mais bref, à côté de cela, on trouvera toujours de grands naïfs (naïves) pour affirmer sans rire qu'en Pologne "tout le monde parle anglais", ou que "les Slaves sont doués pour les langues!!
Extraits:
Gironde : un château détruit par "erreur"
Une chartreuse du XVIIIe siècle à Yvrac devait être rénovée. Elle a été détruite à l'insu de son propriétaire russe (...)
"(...) «C'était il y a trois semaines environ. On n'a pas pu ne pas le voir : le château était pile en face de notre porte d'entrée. En quelques jours, il a disparu. » La plus proche voisine du château Bellevue illustre la surprise des habitants d'Yvrac, familiers de cette chartreuse du XVIIIe siècle. Elle figurait parmi les quatre ou cinq « fleurons » du patrimoine architectural de cette commune de 2 500 habitants à l'est de Bordeaux. Plus de belle vue sur Bellevue, Bellevue n'est plus.(...)"
"(...) Revenu cette semaine sur le chantier, il dit être la première victime des entreprises de BTP à qui il l'a confié, sociétés dont les voitures sont toutes immatriculées en Pologne. Pas moyen d'ailleurs de se faire comprendre sur place. « Je comprends tout à fait l'émoi dans la commune et la procédure auprès du procureur », dit-il. « Mais je ne vais pas chercher les responsables de cette erreur : le mal est fait. » D'autres s'en chargeront peut-être pour lui dans les semaines qui viennent.(...)"
Lire le tout sur le site de Sud-Ouest