Comment représenter graphiquement quelque chose d'aussi complexe que le plan de relance américain? Un document de dizaines de pages détaillant des projets précis...
L'infographie traditionnelle va opter pour une sélection raisonnée — quelques programmes-phares, les plus gros postes, les choix les plus emblématiques...—, mais échouera à restituer l'émiettement des mesures en tentant de le rendre lisible.
Dans une démarche moins éditorialisée (elle l'est tout de même un peu puisque les programmes sont classés en secteurs (logement, transport, énergie, etc.) et en type de dépenses (investissement, aides directes, réductions fiscales), il est possible d'utiliser quelques outils disponibles en ligne qui vont permettre aux curieux d'interagir avec les chiffres pour accéder même à ce qui est le plus folklorique dans ce plan.
Les deux premiers graphiques explorent les choix présentés dans le plan élaboré par la Chambre des représentants et la version amendée par le Sénat.
Les deux derniers sont comparatifs, sous forme de camemberts ou de «courbe».