Que signifie l'expression "Poneys and Balloons" ?
" Au début, j'entendais les responsables employer les termes «poneys et ballons». Après 10 jours, j'ai appris ce que cela voulait dire. C'est un cirque. Dès qu'un responsable vient visiter les lieux, toutes les ressources sont déployées. Et quand le visiteur s'en va, de 75% à 80% des ressources s'en vont aussi. C'est comme ça tous les jours. Ça se déroule sous mes yeux. Je ne suis pas d'accord et je suis sûre que notre grand peuple n'est pas d'accord non plus. Ce n'est pas du nettoyage, c'est du camouflage!"
Une interview de Kindra Arnesen a été publiée hier sur le site cyberpresse.ca. Elle y est surnommée l'Erin Brockovich de la marée noire-Ellis.
Pour mémoire, Erin Brockovich est une autodidacte, devenue adjointe juridique et activiste de l'environnement, connue pour avoir révélé une affaire de pollution des eaux potables à Hinkley Californie. voir article sur Wikipédia en cliquant ici.
"Kindra Arnesen habite Buras, au sud du delta du Mississipi, en Louisiane. Le 26 mai, un mois après le début de la marée noire, cette femme de pêcheur a fait preuve de tant de ténacité et de perspicacité lors d'une assemblée publique qu'un commandant de la Garde côtière lui a donné accès à toutes les réunions et toutes les opérations en mer. On la compare déjà à Erin Brockovich. La Presse l'a interviewée au téléphone."
Lire l'interview en cliquant ici.
et ici la vidéo :
***
*
J'ai déjà publié ces infos sur un billet de mon blog, mais comme il est impossible de déplacer un billet accompagné de ses commentaires, vous pouvez vous y reporter en cliquant ici ! :o)