Depuis ma dernière note, j'ai eu des nouvelles de ma demande de copie d'acte de naissance de mes parents.
J'ai reçu aujourd'hui, du ministère des affaires étrangère une bonne nouvelle et une mauvaise :
- La mauvaise : Il ne connaissent pas mon père, il n'ont pas de trace pour lui, il me demande de leur fournir ...un certificat de nationalité (sic) que je peux, disent ils obtenir gratuitement, auprès du tribunal d'instance ... de son domicile.
Comme il habite définitivement au cimetière de Pantin, je me demande si je dois me rendre au tribunal d'instance de Pantin ?
Et puis d'autre part il souhaitent que je leurs fournisse aussi "un acte de naissance original de son pays d'origine" (re-sic) et sa traduction, mais là franchement je ne pense pas que l'Empire Ottoman ait conservé des registres des actes de naissance de l'époque, mon père né le 14 Juillet 1909 à Smyrne, n'a donc pas d'acte de naissance.
Je suis plutôt, de ce côté là, mal parti. voir le document ci-joint
- Une bonne nouvelle, ils connaissent ma mère, et son acte de naissance porte même la mention de sa citoyenneté Française. Et cerise sur le gateau, il indique même celle de ses parents !
Autre bonne nouvelle, plutôt drole, son acte de naissance porte mention en marge de son mariage avec mon père ... (celui qu'ils ne connaissent justement pas).
Bon avec tous ces papiers et absence de papiers je vais retourner au Tribunal, et je vous raconterais...
La suite de ce billet est disponible ici