Thématiques du blog
Pourquoi les gens sont différents dans les différents pays ? - Photos - Musique, Arts...
Cet enseignement sert à trier ceux qui seront ce que le pays appelle "élite" qui est l'objet de tous les soins financiers [les subventions pour les Grandes Ecoles (!) étant deux à trois fois supérieures à celle des collèges et universités], renvoyant les "mauvais" aux activités manuelles, comme si le fait d'être doué de ses mains était une tare sociale et rendait l'être humain inférieur. Et cette élite - dont le cerveau a été "soigné" mais dont tout le reste de l'être humain a été négligé - formate de nouveau le pays en prenant toutes les décisions sur son avenir et la formation de ses enfants, adultes en devenir. C'est ainsi que l'Histoire du pays s'écrit depuis des décennies et préempte son avenir, son mépris du manuel et de la technique, le poids mis sur l'intellect plus que sur l'Humain avec son corps et ses relations avec l'Autre.
Sans parler de l'intégration dans les classes d'enfants handicapés ou autistes, que les parents français envoient souvent en Belgique qui a de meilleures conditions humaines pour les intégrer, une question de respect de l'Humain. Près de 3000 Français atteints d'autisme sont ainsi accueillis aujourd'hui dans des établissements belges.
La musique, le sport, l'art manuel, la dextérité, le sens de l'engagement citoyen, la cohésion sociale, le sens du groupe, le respect de l'étranger et du handicapé, tout cela n'y est pas vraiment pratiqué.
Et pourtant, il y a fort longtemps déjà, Rabelais prônait une Education s'adressant à la totalité de l'être humain, de l'adulte en devenir, et non seulement à son intellect, il fut aussitôt mis au ban par la Sorbonne.
Dans d'autres pays, la musique collective et le sport font partie intégrante de l'enseignement primaire et secondaire, comme le Canada, l'Allemagne, etc. et le travail manuel y est très bien considéré. La société a une tout autre cohésion sociale, des liens humains créés depuis l'enfance.
Je partage donc avec vous ce qui se passe dans les écoles primaires et lycées, tout d'abord au niveau de la musique, en Allemagne, pays où je vis. Pour le travail manuel et sa place importante dans la société, j'y reviendrai dans un prochain article.
Avant de parler de l'Allemagne, une petite excursion au Canada, dans la vallée d'Okanagan en Colombie britannique.
Dans le village allemand où je vis, nous avons une harmonie qui a de vifs échanges musicaux avec le Canada - le chef est canadien - mais aussi la Bretagne, le Pays de Galles, etc... Nous avons eu la visite d'un orchestre scolaire d'Okanagan qui faisait une tournée du monde, comme il le fait tous les deux ans. Cette fois-ci ils passaient en Europe et les orchestres locaux ont donné un magnifique concert avec cet orchestre scolaire canadien qui restera en mémoire de beaucoup de participants.
Notamment le morceau "From the ashes" que vous pouvez écouter ici (en assez bonne qualité) composé par Chuck Elledge ou sur cette vidéo (en moins bonne qualité car filmée par un amateur):
Cette pièce a été composée après le grave incendie qui faillit ravager la ville de Kelowna dont certaines images restent fixées sur video. Il fut joué avec les vidéo de l'incendie projetées derrière l'orchestre scolaire. Tous les auditeurs et spectateurs étaient saisis avec tous leurs sens.
Pour les jeunes qui jouaient, cette tournée en Europe restera un souvenir profond, ils ont été très impressionnés par l'accueil qu'ils ont reçu dans notre village où ils étaient logés "chez l'habitant".
La musique fait donc partie intégrante de la société, et donc de l'école dans de nombreux pays.
En Allemagne, en CP dès les premiers mois, les enfants apprennent à jouer ensemble en classe, au moins de la flûte à bec. Car c'est un instrument peu coûteux que toutes les familles peuvent se procurer, neuf ou d'occasion. De nombreuses écoles ont aussi des orchestres plus élaborés, à travers tout le pays. Quelques exemples...
Tout d'abord une école primaire au Sud-Ouest du pays.
J'avais d'ailleurs déjà écrit un article de blog au sujet de cette école intitulé "Un violon ou violoncelle pour chaque enfant de CP, comment est-ce possible? accompagné de cette photo d'une classe de CP, parue dans photo du journal local
Chaque enfant a son instrument
qui est adapté à sa taille en début de CP
les profs de musique viennent dans l'école et les professeurs des écoles font faire les exercices de doigts comme du sport en classe pour se détendre après les exercices de maths ou autres.
Tout ceci est financé grâce à l'engagement citoyen de tous, école, enseignants, municipalité, parents d'élèves, fondations, entreprises.
Les enfants sont fiers de donner leur premier concert en fin de CP, comme ici en mai 2010

Je précise que cette école est dans un quartier populaire, avec une forte proportion d'enfants d'immigrés de 1ère génération et intégration d'enfants handicapés dans les classes, comme je l'ai d'ailleurs connu à Hambourg fin des années 80.
A propos de Hambourg, je passe au Nord du pays. Les arts y ont leur place, comme la musique, le théâtre - qui fait d'ailleurs partie intégrante du programme scolaire en primaire - non pas seulement apprendre des textes plus ou moins barbants (je me souviens de mes cours de français :-( ), mais les jouer devant un public avec tout ce que cela comporte au niveau perception du corps, de la voix, prestation devant d'autres - le mime, la chorale, etc...
Sur le théâtre, voici le programme scolaire du primaire de Hambourg, ont y voit celui des arts plastiques et de la musique, etc...
Il faut savoir que dans toutes les écoles, les cours n'ont lieu que jusqu'à 13h ou 14h et que les répétitions des orchestres ont lieu l'après-midi à partir de 14h. Les répétitions de théâtre ou les activités sportives sont placées d'autres jours de la semaine pour que les enfants puissent avoir le choix et/ou faire de la musique et du théâtre et du sport.
Voici un lycée que je connais bien, le lycée Albert Schweitzer. Photos de soirées théâtre au lycée Albert Schweitzer
Les enfants qui entrent au lycée Albert Schweitzer à l'âge de 10 ans commencent l'apprentissage de la musique, s'ils ne l'ont pas encore pratiquée et peuvent choisir leur instrument entre:
la flûte traversière, la clarinette, le basson, la trompette, le cor, le trombone, le tuba, la batterie, le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, la harpe, le piano et la guitare,
ceux-ci leur sont prêtés contre 45 € par semestre, avec contrat de location pour que les familles les respectent, les cours de musique étant gratuits.
Ils forment des orchestres par classe et des chorales à partir de la 1ere classe, les enfants y ont 11 ans. Les parents ont aussi leur chorale... Tout ceci crée des liens sociaux...
Il y a aussi des orchestres qui se forment selon les goûts musicaux, le classique, le big band, le jazz, etc...
Certains se sont regroupés dans un orchestre plus professionnel (âge de 14 à 25 ans) qui participe aux concours nationaux de musique dans le cadre du concours annuel "Jeunesse en musique .
Cet orchestre a son propre site où l'on peut voir ses photos, écouter sa musique et voir ses concerts .
Il joue de temps en temps avec l'orchestre philharmonique de Hambourg, et donne des concerts communs comme par exemple en novembre 2011 où ils joueront des pièces de J.S. Bach, W.A. Mozart, F. Mendelssohn-Bartholdy et Richard Strauss.
La classe 7a par exemple, a composé des "hymnes" en cours de musique. Ces compositions ont été faites par des élèves d'environ 12 ans, la classe était partagée en plusieurs groupes - projet. L'objectif étant de relier des textes ayant certaines caractéristiques (communs, histoire, tradition, idéaux, etc...) et musicaux (musique facile à mémoriser, solennelle, etc... ) pour composer les éléments typiques d'un hymne.
Une autre excursion à Berlin... au lycée Arndt Dahlem qui vient de fêter son centenaire en 2008. A cette occasion, les élèves ont fait des propositions pour un T-Shirt devant devenir le T-Shirt du lycée.
Là aussi, ceux qui ne connaissent pas d'instrument choisissent et apprennent.


Comme vous le voyez ici, pas besoin de pianos pour apprendre à jouer, le clavier suffit au début.
Plus on avance dans l'âge, plus les orchestres sont spécialisés. Il y a ceux qui s'engagent dans le Jazz, avec plusieurs groupes comme
United Big Band

ou Liftband

Major7bigband



Il y a plusieurs orchestres de musique philharmonique classique. Les répétitions ont lieu une fois par semaine, le mardi de 14h30 `a 15h45 pour les instruments à corde et le mercredi de 15h45 à 17h pour les instruments à vent.
Voici le premier orchestre de musique classique

Le deuxième

Et le troisième orchestre philharmonique comprenant environ 100 membres

En outre, se forment de petits groupes de musique de chambre, selon les affinités, au cours de la scolarité.

Il y a aussi des cours de danse, ce sont les élèves qui imaginent la chorégraphie, Street Dance, Jazz Dance, Break Dance, Modern Dance, etc..
Au niveau équipements, le lycée dispose de 2 grandes salles de musique ainsi que de trois petites salles, plus une salle pour s'exercer. Le gymnase sert aux groupes de danse et aux classes qui jouent en orchestre. Dans ce gymnase il y a aussi un orgue, un piano à queue, un petit clavecin, un Fender Rhodes, plusieurs sets de batterie, et les partitions pour le chant ainsi que le materiel électronique, ampli, micros et haut-parleurs.
Là aussi, il y a un orchestre pour les parents d’élèves où ils jouent du jazz et donnent aussi leurs concerts.


Cest tout de même plus sympa que de passer ses soirées devant la télé :-)
Quand je pense à la culture musicale exprimée par le président de la République actuel: Doc Gynéco, Faudel, Mireille Mathieu, et les "artistes" du show biz comme Jean-Marie Bigard avec lequel il est allé voir le pape... quelle image de notre pays !
Jouer ensemble de la musique efface toutes les couches et les origines et renforce la cohésion sociale. La musique est un magnifique lien fédérateur.
Mais pour cela il faut savoir jouer d'un instrument. Et là, le système scolaire français ne le permet pas. Le chat se mord la queue... Ce qui m'avait surprise lors de mon arrivée en Allemagne, débarquée de mon Sud-Ouest natal, c'était que toutes les familles où j'étais invitée, pratiquaient la musique. Les parents avec les enfants, chacun jouant de son instrument. Je n'avais jamais vu ça dans le Sud-Ouest de la France... ni en Ile-de-France d'ailleurs... à aussi grande échelle.
Je pourrais traverser tout le pays et toutes les écoles que ce soient des écoles primaires, des collèges ou des lycées ou des Universités, chacune a ses groupes de musique.
Je terminerai mon reportage avec cette photo de l'orchestre de l'Université de Paderborn où jouent aussi profs et étudiants
Orchestre Université de Paderborn© Université de Paderborn
Un étudiant a essayé de rassembler tous les liens des orchestres et chorales universitaires. La voici avec les liens.
Bon voyage à travers la musique dans le pays voisin... avec le petit détour par le Canada !
Dans les prochains articles, je parlerai de l'art, du théâtre, de la "pause active", du sport et des médiateurs dans l'Ecole.
Merci de nous faire partager les initiatives similaires en France... et indiquer où se trouvent les orchestres dans les écoles primaires, les collèges, les lycées et les universités. Personnellement, je n'en connais pas, mais je suis curieuse de voir ce qui se fait à ce niveau dans le pays.



Tous les commentaires
Quel travail impressionnant, si richement documenté, merci!
Oui,
observer ce qui se fait ailleurs, voir si on ne pourrait pas s'en inspirer, ce devrait être naturel, et là certes, nous avons bien du chemin à faire pour sortir de notre quant-à-nous...
Merci Axel :-)
J'ai effectivement passé plusieurs heures pour collecter les informations et les mettre en page.
Je souhaiterais tellement que ce soit en France... alors j'espère en provoquant un peu que la conscience citoyenne se mette en marche...
Quelle est votre expérience en Finlande au niveau de la musique à l'école ?
Je connais beaucoup d'enfants finlandais qui font de la musique hors de l'école, mais point à l'école. Rien qui ne m'ait marqué, sinon qu'ils connaissent toujours plein de chansons et qu'ils savent toujours pousser choeurs spontanément à la moindre occasion...
Je joins mes félicitations à celles d'Axel J. De la belle ouvrage que ce Billet :) Pour avoir participé à plusieurs projets trasnationaux en matière de formation/éducation, je pourrais en écrire quelques tomes, mais ce n'est pas le propos, et au bout du compte vous avez été plus illustratif et explicite que je ne le serais. Il m'a semblé à un moment de ma réflexion (sur notre carence collective à ne rien envisager d'autre que le bourrage de crâne en terme d'éducation) qu'il fallait peut-être croiser plusieurs éléments : 1) Nous sommes au Pays de René DESCARTES, celui qui a instauré "Je pense donc je suis" en règle à suivre. Sous-entendu, toute activité hors du champ de la pensée n'est pas très valorisante. 2) Nous sommes dans le pays de l'Etat providence, avec le blanc-seing qui lui est délivré (à l'Etat). Or je cherche désespérément un fil conducteur dans les cinquante dernières années de politique éducative (au sens large comme au sens restreint). Etant entendu que cette politique n'est pas négociable et est le fait de personnes pour lesquelles l'intérêt collectif se décide indépendamment de l'avis des gens concernés. 3) Nous sommes un pays extrêment centralisateur, de tout, et sur-hiérarchisé. La remontée d'avis et informations s'effectue en passant tant de filtres (corporatistes, politiciens) qu'entre les constats effectués et les informations traitées au niveau Ministériel il y a la distance d'une non-communication. 4) Nous sommes dans un pays où une importante proportion de personnes attendent un messie. Charles de Gaulle a été un Messie. Mitterrand aussi. Sarkozy a été élu sur un discours sécuritaire/salvateur. Le constat d'un déficit de capacité à "prendre en charge collectivement" des questions sociétales n'est pas loin. Il y a deux possibilités d'envisager un Changement : La méthode progressive (qui suppose accompagnement et education) et la méthode "en escalier", qui suppose des ruptures et des conflits. Je ne vois pas comment, en France, on pourrait vivre autre chose que le second scénario. Mais je ne vois pas non plus ce qui le provoquerait. Il est donc essentiel "d'aller voir ce qui se passe ailleurs" et de pousser nos enfants à faire de même. En espérant qu'avec le temps les mentalités évoluent.
Je ne vois pas trop de quoi vous parlez. Il existe plus de 1 millions d'association loi 1901 en France, dont un bon nombre pour promouvoir la musique, en dehors du systeme de conservatoires.
Quand j'etais jeune j'ai fait du trombone a coulisse dans cette association pendant des annees, de 1984 a 2000.
http://www.apm-villers.org/
J'ai ensuite continue la musique dans mon ecole d'ingenieur, puis par la suite dans plusieurs choeurs,
Non, tous les francais ne sont pas les veaux que vous decrivez.
De plus, je ne vois pas le rapport entre votre titre "pourquoi les gens sont differents" et votre reportage (fort interessant par ailleurs) sur les activites musicales.
Je peux par ailleurs vous dire qu'a Frankfurt c'est la croix et la baniere pour trouver des activites pour les enfants, les choix sont beaucoup moins nombreux qu'en region parisienne ou j'habitais avant.
Olivier, vous me manquiez :-)
Si vous lisez bien, je ne parle pas des "associations" où il faut payer une cotisation et dont les cours ont lieu en dehors de l'école, mais de la musique DANS l'école sous forme de musique en commun...
Il est vrai que le Land de Hessen s'est plutôt concentré sur les banques, mais je vous conseille de jeter un oeil sur les liens ci-dessous qui pourront vous mettre en contact avec des écoles allemandes où la musique fait partie de la vie de tous les jours.
A moins que vous ayez mis vos enfants à l'Ecole française de Francfort - que je connais assez bien. Là, pas de possibilités évidentes, puisqu'elle fonctionne avec des enseignants et des programmes venus de France.
Peut-être vous considérez-vous comme un "expatrié", mot très français désignant les Français travaillant "à l'étranger" et qui restent dans leur cocon bien français. J'en connais plein.
Et après, on est étonné, en France, que les immigrés fassent pareil :-))
D'ailleurs ce mot "expatrié" n'existe pas dans la langue du pays où vous vivez actuellement.
Voici donc quelques liens de votre région:
http://www.vds-hessen.de/
avec un congrès annoncé pour le mois d'octobre 2010 , peut-être pourrez-vous aller y faire un tour pour mieux vous informer :-)
et
http://www.bundesschulmusikwoche.de/
Peut-être pourrez-vous vous adresser à l'association des enseignants de musique en milieu scolaire ?
La musique est pratiquée en groupes dans tout le pays et dans toutes les formes d'écoles.
Si je vous manquais, il ne fallait pas quitter Mediapart pendant un an suite a la defaite de votre champion... Vous vous remettez en piste pour preparer 2012?
Expatrie ?, je ne sais pas ce que vous cherchez a suggerer... et en tous cas je ne vais pas vous expliquer ma vie et me soumettre a votre jugement pein de finesse
Je suis très émue Etoile66 à la lecture de ce billet, riche en documentation, mais surtout en sensibilité, en humanité.
Ma jeunesse je l'ai vécue "par la musique" : d'origine modeste, je faisais partie d'une philarmonie de tous jeunes étudiants. C'est grâce à elle que j'ai pu un peu voyager (Allemagne, Espagne, etc) mes parents n'avaient pas les moyens de me permettre de voyager. J'ai donc connu ces échanges culturels, ces hébergements chez l'habitant, ces découvertes grâce à la musique, de la façon de vivre au quotidien dans d'autres pays.
La musique est un langage universel, un haut échange humain tout en sensibilité, un accord NATUREL entre les peuples.
Il en est un autre qui me touche de près aussi : l'art plastique, la peinture, la création.
Hélas des projets néfastes se mettent en place : les classes d'arts plastiques dans nos lycées subissent comme la musique, de plein fouet la volonté de restriction budgétaire du gouvernement actuel.
Des classes artistiques ferment en série.
Lorsqu'on arrive à les maintenir (c'est une vraie bagarre) on sollicite beaucoup financièrement les parents pour des sorties culturelles (expositions, visite de musées, échanges artistiques. L'hébergement chez l'habitant de moins en moins utilisé en raison de règles absurdes de.... "sécurité" (ben voyons) et de responsabilité des Etablissements scolaires.
Le dévouement des professeurs de musique et d'arts plastiques est à souligner, leur courage à saluer ; les actions des parents pour maintenir ces classes dites "d'importance secondaire!!!" à suivre.
Pour exemple cette classe du Bas-Rhin :
http://www.fcpe67.com/spip.php?article254
Il y en a tant d'autres hélas.
En région toulousaine, nous sommes un peu plus préservés de cette menace culturelle, mais pour combien de temps?
La musique, l'Art sous toutes ses formes, c'est notre liberté, notre fraternité, une paix et un bonheur commun a tous les pays, parfois aussi, l'expression de la révolte, de la souffrance, une soupape d'humanité.
Un espoir pour tous les peuples.
Merci Etoile66 de l'avoir ici rappelé.
(désolée pour les fautes s'il y en a : je suis "1O lexiques" -:)))
Amitiés.
Anne
"La musique, l'Art sous toutes ses formes, c'est notre liberté, notre fraternité, une paix et un bonheur commun a tous les pays, parfois aussi, l'expression de la révolte, de la souffrance, une soupape d'humanité. Un espoir pour tous les peuples."
Comme vous avez raison. Et faire de la musique ensemble efface toutes les couches sociales et les origines ethniques.
C'est pourquoi j'apprécie beaucoup le travail de Daniel Baremboïm, qui fait jouer des Palestiniens et des Israëliens ensemble, comme je le mentionnais en commentaire dans cet article de blog :
http://www.mediapart.fr/club/blog/etoile66/301208/la-formation-de-la-pensee-francaise-et-ses-consequences
"Pas plus tard que ce midi, je lisais la biographie de l'excellent chef d'orchestre Daniel Barenboïm qui dirigeait le concert du Nouvel An à Vienne en Autriche.
http://culture.france2.fr/musique-classique/actu/50041733-fr.php
Il est de confession juive, a la nationalité israëlienne et a obtenu en 2008 un passeport palestinien http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3493612,00.html
Un homme qui s'est toujours engagé pour la paix et la compréhension entre les peuples. Eh bien des deux côtés, il a des ennemis qui lui reprochent son action pour la paix.
Il y a des gens du côté israelien qui ont demandé sa destitution de la nationalité israelienne, au motif qu'il dirigeait des concerts de compositeurs allemands."
Voilà la bêtise humaine démontrée. Que faire devant tant d'inculture et de haine? Pourtant majoritaire.
Comme pour faire expulser les Roms et les gens du voyage sans demander où ils vont dormir le soir...avec le soutien de la majorité des Français qui les détestent parce qu'ils en ont peur... ils ne vivent pas "comme tout le monde".
Alors que penser de ces fameuses élections présidentielles, où tout dans ce cirque est joué d'avance ?
En parlant de "différence" -j'ai horreur de ce qualificatif-
Voyez-vous, concernant la bêtise et l'inhumanité j'ai fait un test :
j'ai envoyé le dossier de handicap de Michèle -dont j'écris l'histoire petit à petit- à plusieurs élus
J'ai fait part des angoisses des femmes (comme Michèle) aux carrières interrompues par la naissance des enfants, puis par la maladie et le handicap, souvent la solitude vient s'ajouter, et va irrémédiablement les pénaliser au niveau des retraites.
Ces femmes subiront la double peine : vie précaire (690 € d'AAH par mois) et retraite précaire.
J'ai contacté des élus de tous bords : un seul a eu le respect de me répondre, François Bayrou : qui m'a promis de soutenir la cause des handicapés le 7 septembre.
Etonnant non? -dire que je n'ai jamais voté pour lui-
Voilà pourquoi je ne crois pas à la politique en effet, et pourquoi aussi je me rapproche d'anticor pour trouver un autre mode de fonctionnement.
(pour ceux qui ne connaissent pas : anticor.org : association d'éthique citoyenne et anticorruption)
Leurs actions sont apolitiques et ils sont réactifs. (anti cumuls anti lobbing etc)
Leur projet est intéressant et leur réflexion est ouverte à toutes et tous pour notre avenir, et surtout
pour celui de nos enfants!
Après les Roms, expulseront-ils les handicapés pour différence et "improductivité"? et ensuite? à qui le tour?
Il devient URGENT de réveiller nos concitoyens :) ravie de voir que nous sommes nombreux à oeuvrer en ce sens.
Bonne soirée à vous
Anne
PS - L'art est une thérapie sociale aussi, un mieux vivre
çà devrait être remboursé par la sécu 
Etoile66.
Bravo ! Et je m'associe à tous les commentaires.
Cordialement.
شكرا جزيلا
Je lis sur l'article La morale selon Kant une phrase qui m'a fait "tiquer":
"La réforme du lycée ne propose même plus l'enseignement et la pratique artistiques comme option...
Les pays scandinaves comme la Norvège ont su devancer le phénomène et il y a longtemps qu'ils intègrent davantage l'éducation dans l'enseignement. Il faut aussi compter avec la faible densité de population et le niveau élevé (jusqu'à la crise) du niveau de vie. "
Ici en l'occurence, la densité de population est de 231 habitants par km2, celle de la France étant de 112, la moyenne européenne étant de 113.
Etonnant, comme certains cherchent des "arguments" pour justifier la situation actuelle en France...
La flute à bec en Allemagne, c'est bien ! En France, on préfère le pipeau !
Je lis ce jour dans Le Monde:
"Un rapport confidentiel, que Le Monde s'est procuré, montre en effet que les discriminations de toutes sortes ont tendance à se banaliser au sein de l'institution scolaire. Alors même que l'école est supposée intégrer chacun dans la communauté républicaine.
e constat établi par le groupe de travail qui a rédigé le rapport est préoccupant, qu'il s'agisse du handicap, de sexisme, d'orientation sexuelle ou d'origine. L'enfant handicapé fait encore trop souvent "peur". Les stéréotypes sur les différences "naturelles" entre filles et garçons restent répandus. Cela a des conséquences scolaires, mais cela conduit aussi à des violences parfois justifiées par des "convictions culturelles ou politico-religieuses". L'homophobie se banalise et l'école se montre trop rétive à réagir. Les conséquences, pourtant, peuvent être dramatiques pour les victimes.
En matière de racisme, d'antisémitisme et de xénophobie, enfin, le groupe de travail constate "une prise de conscience progressive, mais une banalisation des injures et des actes". Et si les élèves en sont victimes, les enseignants ne sont évidemment pas épargnés.
Globalement, c'est le " vivre ensemble" qui se détériore, préviennent les auteurs du rapport."
Comme l'a montré la discussion sur ces articles:
Les enfants français n'aiment pas l'école. Est-ce étonnant?
Le système éducatif en France
La morale selon Kant