Date

Du 29 mars 2016 au 17 avril 2016

Lieu

Cinéma L'Ecran de Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, Paris.

Réservation

Pour la soirée d'ouverture uniquement : reservations@lecranstdenis.org

Information

http://www.pcmmo.org/

---

Avec  cette  11e  édition,  le  Panorama  des  cinémas  du  Maghreb  et  du  Moyen-Orient inaugure une nouvelle  décennie. Plus  que  jamais,  en  ces  temps  troublés  brouillant  parfois  les  horizons, le Panorama  souhaite ouvrir des  champs  exceptionnellement  larges.  Les cinéastes – hommes  et femmes du Maroc, d’Algérie, de Tunisie, de Palestine, du Liban, d’Egypte, de Syrie et des diasporas dans le monde - sont bien là, et ils font des films ! Ce sont vers ces œuvres novatrices et singulières que nos regards se tournent, pour découvrir des images qui résistent et s'inventent entre deux, voire plusieurs pays. Parions que les soixante films de cette édition auront la capacité de transformer nos perceptions parfois  caricaturales de  la  culture  musulmane  et  arabe  et  sauront, cette  année  encore, nous donner  à  voir  et  à  rêver  la  diversité  de  ses  régions  qui  possèdent  chacune  une  couleur si particulière. Le courage, la résistance est aussi affaire de représentation et de récits.
 
C’est pourquoi notre Focus est consacré cette année à la vitalité de la création cinématographique palestinienne, à travers dix - sept films et une invitation à celle qui a incarné la Palestine en Europe pendant un quart de siècle, l’ex-ambassadrice de la Palestine auprès de l’Union  européenne Leïla  Shahid,  lors  d’une  lecture de Genet et Chatila au Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis.
Les  temps  de  partage et  de  découverte avec  nos  invité-e-s  et notre public, varié,  curieux, attentif, exigeant, seront  autant  de  moments  conviviaux  qui  permettront d’échanger  autour  des  grandes questions  qui  traversent  notre  société  comme  celles  du  Maghreb  et  du  Moyen-Orient,  et  de  tracer des pistes d’émancipation et de citoyenneté sur les deux rives de notre méditerranée.

DIMANCHE 6 MARS - 16H : PRESENTATION DU 11e PCMMO AU CINEMA L'ECRAN DE SAINT-DENIS

L'équipe du festival vous présentera la programmation et les grands événements qui jalonneront cette 11e édition. Puis, place aux projections en présence de Simone Bitton :

MAHMOUD DARWICH, ET LA TERRE COMME LA LANGUE

de Simone Bitton

France/1997/couleur/59'/vostfr/documentaire

Mahmoud Darwich était une des figures de la poésie palestinienne. Sa renommée dépasse largement les frontières du monde arabe. En Orient, les poètes jouissent d’une immense popularité. La poésie est un art vivant qui se déclame sur scène par les auteurs. Le film dépeint cette ferveur populaire et fait partager l'émotion née des mots et du rythme inimitable de Darwich.

S'ENVOLENT LES COLOMBES - DARWICH

de Benoît Peverelli

France/2015/couleur/49'/vostfr/inédit/musique et mise en scène sonore de Rodolphe Burger

Remarquable travail musical autour du grand poème de Darwich, S'envolent les colombes. Elias Sanbar, qui en a fait la traduction, souligne la proximité de l'œuvre avec le Cantique des cantiques.

MARDI 29 MARS -20H

AVANT-PREMIERE "GOOD LUCK ALGERIA" de farid Bentoumi

ouverture du PCMMOet clôture de la Quinzaine antiraciste et solidaire de Saint-Denis.

CINEMA L'ECRAN DE SAINT-DENIS

entrée libre sur réservation : reservations@lecranstdenis.org

GOOD LUCK ALGERIA

de Farid Bentoumi

France-Belgique/2015/couleur/1h30

avec Sami Bouajila, Chiara Mastroianni, Franck Gastambide, Bouchakor Chakor Djaltia

Sam et Stéphane, deux amis d'enfance, conçoivent avec passion des skis haut de gamme. Soumise à une rude concurrence, leur entreprise est en péril. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux d'hiver sous la bannière du pays d’origine de son père, l'Algérie. Au-delà de l'exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à renouer avec ses racines.

Good Luck Algeria, plein de fraîcheur, de sensibilité et d'humour, est inspiré de l'histoire du frère du réalisateur : « Quand mon frère a décidé de faire les JO, mon père a fabriqué des drapeaux, fait un gâteau aux couleurs de l'Algérie et a loué un bus pour qu'on le suive ! C'était une aventure familiale énorme. C'est un film entre la France et l'Algérie, mais l'histoire familiale au cœur, cette histoire de transmission, est universelle. » Farid Bentoumi