L'armée israélienne et les "journalistes légitimes"

Incroyable dialogue entre un journaliste de la chaine Al Jazira et Mark Regev, porte-parole du gouvernement israélien, qui défend le bombardement à Gaza d'un batiment abritant des journalistes locaux et internationaux et où une dizaine de personnes ont été blessées dont une amputée de la jambe...
Sans se démonter, le porte parole réplique en boucle, comme si c'était la seule information importante, qu'aucun journaliste étranger n'a été touché et que les "journalistes locaux" ne comptent pas car, en substance, ils sont liés au Hamas, ce ne sont pas de vrais journalistes, des "journalistes légitimes" (bona fide journalists) comme peuvent l'être ceux de CNN, de la BBC d'Al Jazira etc..

Je vous invite à juger vous même sur cette vidéo édifiante que j'ai trouvée sur Acrimed  (http://www.acrimed.org/)

Vous pouvez trouver la traduction en français ici du dialogue entre le journaliste et le porte parole